Zagreb, (IKA) – Obilježavanje 50. obljetnice Zagrebačke Biblije priređuje Kršćanska sadašnjost u srijedu 26. rujna u dvorani „Vijenac” Nadbiskupijskoga pastoralnog instituta, Kaptol 29a, u Zagrebu. Program se održava u sklopu trodnevnoga Međunarodnoga znanstvenog skupa „Hrvatski prijevodi Biblije” koji organiziraju Odjel za kulturu hrvatskoga jezika Hrvatskoga filološkog društva (HFD) i Katolički bogoslovni fakultet (KBF) Sveučilišta u Zagrebu.

Program počinje u 17 sati okruglim stolom „Zagrebačka Biblija – vrijeme – okolnosti – značenje”. Sudjeluju akademik Ivan Golub, Marko Grčić, književnik i dr. Katica Knezović, a voditelj je don Anton Šuljić, prof.
Također bit će predstavljen Zbornik radova sa Znanstvenoga simpozija o 40. obljetnici (1968. – 2008.), Zagreb, 24. i 25. listopada 2008. „Zagrebačka Biblija – uz 50. obljetnicu”. Zbornik će predstaviti izv. prof. dr. Dino Milinović.
U drugom dijelu programa od 18.15 sati bit će predstavljeno više knjiga biblijske tematike.
Knjigu Bože Lujića „Biblijsko svjetlo vjere na putu života – Biblijske teme vezane uz egzistenciju suvremenoga čovjeka” predstavit će prof. dr. Mario Cifrak, prof. dr. Nikola Hohnjec i dr. Stjepan Brebrić.
Bit će predstavljen i Zbornik u čast prof. dr. Bože Lujića, OFM, povodom 70. godine života „Znat će da prorok bijaše među njima (Ez 33,33)” (urednici Stipo Kljajić i Mario Cifrak), a u predstavljanju sudjeluju doc. dr. Andrea Filić, prof. dr. Danimir Pezer i prof. dr. Božo Lujić.
Treća knjiga koja će biti predstavljena djelo je Nade Babić „Hrvatski prijevodi Novoga zavjeta od 20. stoljeća”. Uz autoricu u predstavljanju sudjeluju prevoditelj dr. Mate Maras i prof. dr. Zrinka Jelaska.
Kao treći dio obilježavanja 50. obljetnice Zagrebačke Biblije bit će otvorenje izložbe Biblija iz zbirke Biblija Siniše Vukovića na različitim svjetskim jezicima i predstavljanje njegova Čakavskoga pištulara I. i II. o čemu će govoriti akademik Tonko Maroević i književnik Siniša Vuković.
U glazbenom dijelu sudjeluje s. Cecilija Pleša, mezzosopran, i Konstilija Nikolić Markota, glasovir, te Anton Šuljić, gitara i vokal, i Aleksandar Valenčić, harmonika.