Trogir, (IKA) – Uz svetkovinu Presvetog Srca Isusova, 11. lipnja, u katedrali Sv. Lovre u Trogiru predstavljena je knjiga talijanskog isusovca Daniela Farlatija “Trogirski biskupi”, s dodacima i ispravcima Jacopa Coletija, u prijevodu Kažimira Lučina, te s predgovorom i bilješkama Jadranke Neralić. Upravo u katedrali gdje su stolovali trogirski biskupi kroz program predstavljanja te vrijedne knjige iz edicije “Knjiga Mediterana” Književnog kruga Split vodio je dekan Trogirskoga dekanata i katedralni župnik don Pavao Piplica koji je spomenuti kulturni događaj nazvao blagdanom knjige u Trogiru. O povijesti trogirske Crkve, ostavštini koju baštinimo i samoj knjizi govorili su pročelnik trogirskog Konzervatorskog odjela Radoslav Bužančić i akademik Tomislav Raukar, izdvojivši zanimljive priloge koje Farlati kao jedan od autora znamenitog djela “Illyricum sacrum” donosi. Autorica predgovora Jadranka Neralić osvrnula se na korištenu arhivsku građu i biskupe koje je Farlati u svom djelu obradio te zahvalila Ministarstvu znanosti, obrazovanja i sporta, Splitsko-makarskoj nadbiskupiji, župnom uredu sv. Lovre u Trogiru i sadašnjem župniku don Pavlu Piplici te župnom uredu Uznesenja BDM u Splitu i bivšem trogirskom župniku don Tomislavu Ćubeliću koji su financijski pomogli da knjiga o biskupima višestoljetne biskupije ugleda svjetlo dana. Prevoditelj Kažimir Lučin izdvojio je trenutke koji su bili presudni da se posveti prijevodu Farlatijeva djela o biskupima grada za koji ga vežu uspomene iz djetinjstva, zahvalivši pri tomu svojoj suradnici, predstavljačima i recenzentima. Svečanost u trogirskoj katedrali uzveličali su Katedralni mješoviti župni zbor i Zbor mladih grada Trogira.

.