Najpoznatija knjiga pape Ivana Pavla II. “Prijeći prag nade” nakon 15 godina ponovno je dostupna na hrvatskom jeziku, ovaj put u Verbumovom izdanju. Ovom knjigom prodanom u više od 20 milijuna primjeraka i prevedenom na više od 50 jezika papa Ivan Pavao II. napravio je presedan, prekinuvši tisućljetnu tradiciju sukladno kojoj su se pape svijetu obraćali isključivo kroz službena djela i govore.
U njoj prvi puta jedan rimski prvosvećenik bez zadrške odgovara na pitanja i nedoumice koje su vlastite današnjem čovjeku, a uključuju čitav niz različitih tema kao što su uloga papinstva, molitva, Božja opstojnost, odnos kršćanstva spram židovstva, islama i budizma, vječni život, budućnost kršćanstva, uloga žena u Crkvi itd.
U Papinim odgovorima čitatelj će pronaći jedinstven spoj osobnog povjeravanja, duhovnih poticaja i aktualnih promišljanja kojim se otkriva – izravno, bez shema i filtara – vjerski i misaoni svijet Ivana Pavla II.
Pitanja postavljena Papi je priredio ugledni talijanski katolički novinar Vittorio Messori, poznat i po knjizi Razgovor o vjeri, nastalom u koautorstvu s Josephom Ratzingerom – papom Benediktom XVI., koja je također objavljenja u Verbumovom izdanju. (ika-kj)