Peking, (IKA) – Pismo pape Benedikta XVI. kineskim katolicima iznova je prevedeno, jer je službeni prijevod sadržavao brojne pogreške, objavio je biskup Hong Konga kardinal Joseph Zen Ze-Kiun. On je proteklih tjedana u župama svoje biskupije razmatrao Papino pismo i odgovarao na pitanja vjernika. Nakon dogovora s ostalim kineskim biskupima zaključeno je da je službeni tekst na kineskom jeziku teško razumjeti, a sadrži i mnoge greške te se pristupilo novom prijevodu. U suradnji sa stručnjacima to je učinjeno u tjedan dana te se kardinal nada da će sada mnogo više kineskih kršćana pročitati taj “dragocjeni dokument”.