U nakladi Hrvatskoga dušobrižničkog ureda u Frankfurtu objavljena je knjiga “Povratak, integracija ili asimilacija? Razgovori o hrvatskoj dijaspori” koja sadrži petnaest intervjua koje je glavni urednik Žive zajednice dr. Adolf Polegubić od 2002. do 2005. godine vodio s istaknutim osobama iz crkvenoga i društvenog života, u kojima su oni posredno ili neposredno govorili o hrvatskoj dijaspori u Njemačkoj, ali i drugim dijelovima svijeta. Intervjui su prethodno objavljeni u mjesečniku hrvatskih katoličkih misija u Njemačkoj Živa zajednica.

Kako u uvodu knjige navodi delegat za hrvatsku pastvu u Njemačkoj fra Josip Bebić, autor je brižljivo birao sugovornike te često i pomalo “provokativno” postavljao pitanja kako bi od njih dobio što konkretnije odgovore o životu i djelovanju Hrvata u inozemstvu. Među sugovornicima su nad/biskupi, svećenici, demografi, znanstvenici, jezikoslovci i pravnici. Sugovornici su tako bili predsjednik HBK kardinal Josip Bozanić, predsjednik Vijeća za hrvatsku inozemnu pastvu HBK i BK BiH biskup Želimir Puljić, apostolski nuncij u Bjelorusiji nadbiskup Martin Vidović, nacionalni ravnatelj Njemačke biskupske konferencije za pastoral katolika drugih materinskih jezika vlč. Wolfgang Miehle, bivši i aktualni ravnatelj dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu mr. Pero Ivan Grgić i vlč. Ante Kutleša i ostale istaknute osobe.

Novinar, pastoralni teolog i pjesnik dr. Adolf Polegubić više godina radio je kao novinar u Glasu Koncila. Od 2002. glavni je urednik mjesečnika Živa zajednica koji objavljuje Hrvatski dušobrižnički ured u Frankfurtu na Majni. (ika-kj)