Vatikan, (IKA) – “Danas uoči svetkovine svetih Petra i Pavla, četrdeset godina od završetka Drugoga vatikanskog koncila, vrlo sam radostan što mogu predati ovaj Kompendij, koji sam odobrio, ne samo svim članovima Crkve […] već također svakoj osobi dobre volje, koja želi upoznati neistraživa bogatstva otajstva spasenja Isusa Krista”, rekao je papa Benedikt XVI. na predstavljanju Kompendija Katekizma Katoličke crkve u utorak 28. lipnja održanom u Apostolskoj palači u Vatikanu. “Kompendij Katekizma Katoličke crkve, kojeg danas s radošću predstavljam Crkvi i svijetu, na ovome slavlju, može i mora sačinjavati povlašteno oruđe koje će nam pomoći rasti u znanju i radosnom prihvaćanju toga radosnog dara”, rekao je Papa u govoru tijekom predstavljanja Kompendija. Papa je podsjetio kako se Kompendij objavljuje nakon Katekizma Katoličke crkve koji je ugledao svjetlo dana 1992. godine. Tijekom godina, nastavio je Papa, sve se više osjećala potreba za katekizmom u sažetom, kratkom obliku koji će sadržavati sve i samo temeljne sastavnice vjere i katoličkog morala, izražene na jednostavan, svima dostupan, jasan i sažet način. U posljednjih dvadeset godina u različitim zemljama i na različitim jezicima pokušavalo se na manje ili više uspješan način dati jedan takav sažeti oblik katekizma, no ti su pokušaji sa sobom donijeli različite probleme i to ne samo što se tiče njegove strukture i njegovih sadržaja, već također potpunosti i cjelovitosti katoličkog nauka. Zato se sve više osjećala potreba za jednim pouzdanim, sigurnim i potpunim tekstom što se tiče bitnih vidika vjere Crkve koji će biti u punom skladu s katekizmom koji je odobrio Papa i koji je namijenjen cijelo Crkvi. Benedikt XVI. je, među ostalim, podsjetio i kako je njegov prethodnik papa Ivan Pavao II. prije dvije godine, u veljači 2003., donio odluku o pripremanju Kompendija prepoznavši kako će to biti na dobro “ne samo općoj Crkvi i partikularnim Crkvama, nego također današnjem svijetu, žednom istine”. Na Kompendiju se, podsjetio je nadalje Papa, intenzivno i plodonosno radilo dvije godina, a u projekt su bili uključeni svi kardinali i predsjednici biskupskih konferencija.
Novi Kompendij, nastavio je Sveti Otac, vjerno odražava sadržaj Katekizma Katoličke crkve, koji zato ostaje izvor iz kojeg treba crpiti da bi se bolje shvatio sam Kompendij, ali i model u kojeg valja imati trajno uprt pogled kako bi se pronašlo skladno i autentično izlaganje katoličke vjere i morala te da on bude uporište koje mora poticati navještaj vjere i izradu mjesnih katekizama. Govoreći o strukturi Kompendija, koji je podijeljen na četiri poglavlja, Papa je rekao kako Kompendij predstavlja Krista kojega se ispovijeda kao Jedinorođenoga Sina Očeva, kao savršenog Objavitelja Božje istine i kao konačnog Spasitelja svijeta; Krista slavljena u sakramentima, kao izvora i oslonca života Crkve; Krista slušana i nasljedovana u poslušnosti njegovim zapovijedima, kao izvora novog života u ljubavi i u slozi; Krista oponašana u molitvi, kao uzora i učitelja našeg molitvenog stava prema Bogu. Kompendij je, nastavio je Papa, pisan u obliku nekog zamišljenog dijaloga između učitelja i učenika. Taj dijaloški oblik potiče čitatelja da produbljuje istraživanje uvijek novih vidika istine svoje vjere. Uz to znatno skraćuje tekst, svodeći ga na bitno, što bi moglo pomoći prihvaćanju i eventualnom pamćenju teksta. U novom Kompendiju uz tekst su uvrštene i slike iz bogate kršćanske ikonografije koje imaju za cilj ilustrirati naukovni sadržaj Kompendija. Slike i riječ se tako međusobno isprepliću i uzajamno rasvjetljavaju. Umjetnost, rekao je Papa, “progovara” uvijek, bar implicitno, o božanskom, o beskonačnoj Božjoj ljepoti, koja ima svoj odsjaj u Kristu Gospodinu, slici Boga nevidljivoga. Papa je odredio da se te iste slike trebaju naći u različitim prijevodima Kompendija što će pomoći da se s lakoćom taj tekst prepozna na različitim jezicima.
Kompendij na kraju donosi Dodatak u kojem su sadržane neke opće molitve Crkve i neki katehetski obrasci katoličke vjere. U svakom od prijevoda veći dio molitava bit će predstavljen također na latinskom jeziku što će olakšati zajedničku molitvu s kršćanskim vjernicima koji govore drugim jezikom.
Papa je od srca zahvalio svima koji su radili na realizaciji toga važnog djela, kardinalima članovima posebnih Povjerenstava, redaktorima, stručnjacima, istaknuvši kako su svi surađivali s velikom predanošću i stručnošću. Na kraju svoga govora Papa je poželio da “novi Kompendij, plod njihova truda i nadasve dar koji Bog daje Crkvi u ovom trećem tisućljeću, dade novi polet evangelizaciji i katehezi”.