U izdanju Kršćanske sadašnjosti iz tiska je izišla knjiga “Imala je dušu djevice i srce majke (Majka Alix Le Clerc 1576. – 1622.)” kao prijevod francuskoga izvornika autorice A. de Remiremont iz 1946. godine. Ovo je drugo izdanje te knjige na hrvatskom jeziku, prvo je tiskano 1960. pod naslovom “Jedno proljeće milosti”. Kako u predgovoru ističe s. M. Thea Filipović pokazala se “potreba za jezičnim posuvremenjenjem prijevoda” budući da je sv. Petar Fourier (1565-1640), suosnivatelj Kongregacije Notre Dame – Kanonikinje sv. Augustina, želio da su redovnice njegove družbe dušom djevice i srcem majke.
Blažena Alix Le Clerc je zajedno sa sv. Petrom Fourierom utemeljila spomenutu Kongregaciju, redovničku družbu koja i danas živi i djeluje u petnaest zemalja svijeta. Ona je međutim postala duhovnom majkom i više drugih redovničkih kongregacija čije su osnivateljice baštinile njezino nadahnuće i karizmu kao bivše učenice njezinih redovnica, a riječ je o bl. Mariji Tereziji od Isusa Gerhardinger iz Muenchena i sv. Margueriti Bourgeoys iz Montreala. Družba sestara Naše Gospe jedna je od kongregacija koje su utemeljene u duhovnosti i temeljnoj karizmi bl. Alix Le Clerc.

Knjiga, odnosno blaženičin životopis, obojen je shvaćanjima vremena koje se znatno razlikuje od današnjega, ali poruka koju ta blaženica upućuje ne pripada niti jednom vremenu već je vječna i bezvremena. Osim što donosi opis njezina životnoga puta, koji nije bio lišen traženja Boga i puta obraćenja, knjiga donosi i opise duše bl. Alix Le Clerc, za koju se kaže kako je nadasve bila mistična, njenu zlatnu legendu, te njezine svagdanje borbe i probleme kao što su nerazumijevanje najbližih, osamljenost, klevetanje i sramota, ali i vrijeme demonskih napadaja, kušnje očaja i tame duha u svojoj nutrini. Knjiga osim toga donosi i više napomena o pravilima i konstitucijama redovnica Naše Gospe. Za bl. Alix Le Clerc može se reći kako je primjer žene koja je osluškivala i prepoznavala znakove Božjega govora i Božjega vodstva u svojemu životu, te je “ostavila tragove do u daleku budućnost i nadahnjivala djela koja se ostvaruju i danas”. (ika-žz/kj)