U izdanju HKD sv. Jeronima objavljena je knjiga “Sveti Valentin iz Ternija” autora Maurizia Shoepflina i Linde Seren. Knjiga sadrži prijevod samo nekih dijelova izvornika “San Valentino di Terni”, objavljenog u nakladi Zaklade sv. Valentina iz Ternija.
Sv. Valentin iz Ternija podnio je mučeništvo za Krista u drugoj polovici III. stoljeća, u doba žestokih progona kršćana u Rimskom carstvu. Tom svecu posvećeni su brojni pokrajni oltari u crkvama širom Hrvatske, a i poneka kapelica ili crkva. Štuju ga i zazivaju kao zaštitnika bolesnika i čudesnog ozdravitelja. Ime Valentin prevodi se na hrvatski kao Zdravko.

Knjiga je podijeljena na pet dijelova od kojih se u prvom sažeto opisuju progoni kršćana i mučeništvo, budući da je i sam Valentin živio u to doba, zatim povijest Ternija od prvog širenja kršćanstva do vremena sv. Valentina, kao i pronalazak svečeva kovčega s kostima 1605. godine, s lubanjom koja nije bila posve cjelovita te je bila odvojena od tijela što može biti dokaz glavosijeka nad sv. Valentinom. Drugi dio govori o svecu kao zaštitniku zaljubljenih te njegovu štovanju u Terniju, a treći donosi molitve sv. Valentina za zagovor kao što su molitva zaljubljenih, molitva sv. Valentina za obitelj i narod, ali i prikaz štovanja sv. Valentina u svijetu te simbole Valentinova u koje spadaju srce, crvene ruže i grlice. Slijedi zatim dodatak, odnosno Muka sv. Valentina prema Kodeksu iz XI. stoljeća, a posljednje poglavlje knjige posvećeno je mislima o ljubavi raznih autora kao što su sv.Augustin, sv. Ivan od Križa, Karl Rahner, Edith Stein, Majka Terezija iz Calcute , Martin Buber i drugi. (ika-žz)