Toronto, (IKA) – Hrvatska akademija Amerike (CAA) i Katedra za kroatistiku Sveučilišta Warerloo u Kanadi organizirali su znanstveni skup o fra Andriji Kačiću Miošiću i njegovu djelu u prigodi 300. obljetnice njegova rođenja. Simpozij je održan u Sveučilišnoj knjižnici u Torontu u subotu 27. studenoga. Uime Akademije skup je pozdravio i otvorio Vladimir Petranović, predsjednik Ogranka CAA u Torontu. Zatim su svoj pozdrav i svoje dobre želje uputili Mario Livaja, generalni konzul Republike Hrvatske u Mississuagi i fra Hrvatin Gabrijel Jurišić, urednik Zbornika “Kačić” i profesor grčkoga i latinskog jezika na Franjevačkoj klasičnoj gimnaziji u Sinju, koji je pozvan da svojim predavanjem sudjeluje na tome znanstvenome skupu koji je vodila Biserka Butković, knjižničarka Sveučilišne knjižnice u Torontu.

Mr. Anita Mikulić-Kovačević, doktorand povijesti na Sveučilištu u Torontu, održala je uvodno predavanje “Ljetopis Papa Dukljanina i Razgovor ugodni naroda slovinskoga”, a zatim je Saša Mrša, profesor hrvatskoga jezika i bibliotekar, razlagao o gradu Šibeniku i šibenskim junacima u pjesmama fra Andrije Kačića. Nakon kratkoga odmora profesorica hrvatskoga jezika Ana Bačić govorila je o starijim i novijim prijevodima Kačićevih pjesma na njemački jezik, a pročelnik Katedre kroatistike Sveučilišta Warerloo dr. Vinko Grubišić kako su prihvaćene Kačićeve pjesme na engleskom jezičnom području i literaturi o Starcu Milovanu i njegovim djelima na engleskom jeziku.
U poslijepodnevnim satima bibliotekarka mr. Barbara Šešelj održala je predavanje o fra Andriji Kačiću i (ne)prilikama njegova vremena, a predavanje dr. Ive Šoljana, profesora GVS Sveučilišta u Allendale, o temi “Na poljanama boga Marta – Kačićeve inačice ratnih i povijesnih zbivanja” pročitao je student.
Dr. Vladimir Bubrin, Slovak, djelatnik Ministarstva za migracije Vlade (Kanada), govorio je o fra Andriji Kačiću i Ivanu Meštroviću, odnosno kako je Kačić utjecao na Meštrovića i kako se je Meštrović svojim djelima odužio Starcu Milovanu. Na kraju je fra Gabrijel Jurišić razlagao o prijevodima Kačićevih pjesama na 14 europskih jezika, tako je npr. fra Emerik Pavić na latinski jezik preveo veliki dio “Razgovara ugodnoga” i objavio u Budimu 1764. godine (190 str.), a tiskao je i knjigu pjesama “Nadodanje Razgovoru ugodnomu naroda slovinskoga”. Nakon predavanja, u živom razgovoru slušatelji su postavljali više zanimljivih pitanja, na koja su predavači spremno odgovarali.
U dvorani je bilo izloženo više od stotinu knjiga i posebnih otisaka koje je Uredništvo zbornika “Kačić” darovalo Sveučilištu Warerloo, da bi knjige iz Domovine bile dostupne profesorima, studentima kao i drugima koji se zanimaju za literaturu na hrvatskom jeziku.
Fra Gabrijel je zatim predstavio Zbornik “Kačić” i njegova izdanja (više od 90 svezaka). Posebno je prezentirao knjigu dr. fra Vicka Kapitanovića “Kristu suobličen”, znanstveno pisan životopis Sluge Božjega fra Ante Antića, koji je preminuo na glasu svetosti i očekuje se njegovo skoro proglašenje blaženim. Životopis ovih dana izlazi i u Rimu na talijanskom jeziku. Također je predstavljena monografija dr. Stipe Botice o fra Andriji Kačiću Miošiću i prigodna edicija “Braća franjevci svomu bratu fra Andriji”, što ju je izdala Franjevačka provincija Presvetoga Otkupitelja (Split). Također je predstavljena spomen-medalja, što ju je u prigodi jubileja Starca Milovana izradio akademski kipar Damir Mataušić kao i dvije poštanske marke: jednu je izdala Hrvatska pošta u Zagrebu, a drugu Hrvatska pošta u Mostaru.
Predavač je upoznao sudionike simpozija sa svim što je ostvareno u domovini i u inozemstvu na crkvenom, znanstvenom i kulturnom planu u “Godini fra Andrije Kačića”, koju je Ministarstvo prosvjete proglasilo za sve osnovne i srednje škole i fakultete u Republici Hrvatskoj. Posebno je izvijestio o velikom Međunarodnom simpoziju koji je organizirala Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Također je obavijestio nazočne da su predavanja i kulturne manifestacije održane u Ljubljani (Slovenija), Marienheide-Koelnu (Njemačka), Pečuhu i Budimpešti (Mađarska), Vancouveru (Kanada) i uskoro će o Starcu Milovanu biti riječi na slavističkom kongresu u Bostonu (USA).