Zagreb, (IKA) – U Zagrebu je 21. travnja umro Augustin Pavlović, istaknuti dominikanac, prevoditelj, teološki i povijesni pisac, pedagog i humanist. Rođen je u Dolu na otoku Hvaru 30. studenoga 1916. U dominikanski red stupio je u Dubrovniku 1936., a za svećenika je zaređen 1942. Filozofiju i teologiju studirao je u Hrvatskoj i Češkoj, a predavao ju je na raznim crkvenim učilištima ukupno 44 godine, u Olomoucu, Torinu, Dubrovniku i Zagrebu. Među njegovim znanstvenim raspravama u javnosti su zapažene studije o dominikanskoj duhovnosti i liturgiji, o odnosu Aristotela odnosno Tome Akvinskog prema ženi, dijalogu katolika s pravoslavnima i muslimanima te o granicama Republike Hrvatske u svjetlu Karlovačkoga i Požarevačkog mira.
U javnosti je prof. Pavlović poznat kao prevoditelj djela Aurelija Augustina, Jordana Saskog, Alberta Velikoga, Tome Akvinskoga, Augustina Kažotića, Gennadiosa Scholariosa, Katarine Sijenske, Jeronima Savonarole, Frane Petriša, Šimuna Čučića, Gjura Baglivija i Ivana Pavla II. Hrvatsku kulturu najviše je zadužio prijevodom čak 18 Akvinčevih djela među kojima se ističe “Suma protiv pogana”.
Unatoč visokoj dobi u tijeku rata se angažirao kao voditelj područnog Caritasa. Godine 1995. dobio je europsku nagradu za promicanje ljudskih prava, a 1998. učitelj Reda braće propovjednika dodijelio mu je naslov učitelja svete teologije, za osobite zasluge na unaprjeđenju znanosti, naročito teoloških.
Augustin Pavlović bit će pokopan na zagrebačkom groblju Mirogoj u ponedjeljak 26. travnja u 16,30 sati.