Stanje kršćana i ostalih vjerskih manjina u Iraku potpuno je neprihvatljivo. Očita je hitnost za obranu i zaštitu ljudskih prava ovog naroda i preživljavanje njegovih zajednica. Međunarodna zajednica pozvana je stati na kraj ovoj tragediji sa svim mogućim zakonitim sredstvima. Kao europski biskupi izražavamo također osjećaje svojih vjernika tražeći da Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donese odluke kojima će stati na kraj tim gnusnim djelima kada su ubijene tisuće osoba ili sada umiru ili su prisiljene napustiti vlastite kuće zbog svoje vjerske pripadnosti.
Generalni tajnik Ujedinjenih naroda i većina svjetskog javnog mnijenja već su izrazili svoje odbacivanje onoga što se događa u sjevernom Iraku. Potrebno je hitno poduzeti konkretne humanitarne mjere kako bi se odgovorilo na beznadno stanje djece, žena, staraca i mnogih ljudi koji su izgubili sve kako bi izbjegli smrt i koji su krenuli u rizik umiranja od gladi i žeđi.
Posljednjih godina puno je učinjeno da se razumije odgovornost međunarodne zajednice u zaštiti ljudskih prava, a posebno prava na život nevinih ljudi, pravo na sigurnost i na vjersku slobodu. Nadamo se da će u ovom slučaju međunarodna zajednica biti u stanju odgovoriti brzom pomoći mnogim izbjeglicama i osigurati njihovu sigurnost pri povratku u njihove gradove i kuće.
Tragedija, koja se događa na sjeveru Iraka, ne ugrožava samo multikulturalni suživot koji je sastavni dio našeg globaliziranog svijeta, nego stvara također opasnost za kršćane u regiji u kojoj žive od početaka kršćanstva, a čiju prisutnost je cijenjena i potrebna za mir na regionalnoj i svjetskoj razini.
Ovim apelom ujedinjujemo se Svetim Ocem papom Franjom koji je posljednjih dana neprestano tražio od međunarodne zajednice da se mobilizira za donošenje konkretne pomoći ljudima u opasnosti i da učini sve što je moguće kako bi se zaustavio ovaj pakleni krug nasilja.
Katolička Crkva u Europi blizu je svim onima koji su bili prisiljeni napustiti vlastite kuće ili žive trenutke straha i terora. Konkretno se zalaže za izvršavanje gesta solidarnosti s njima kroz inicijative koje su već u tijeku. U nedostatku odlučnog zauzimanja sa strane međunarodne zajednice i iračkih vlasti, ovi napori, ipak, ne mogu riješiti problem.
Naša želja je da Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda, čija je svrha zajamčiti mir i sigurnost na međunarodnoj razini i promicati ljudska prava, mogne pokazati svoju odlučnost da ostvari taj cilj. Zbog toga vas molimo da djelujete s potrebnom hitnošću u korist ovih i svih drugih žrtava rata i nasilja koje trpe i čekaju solidarnosti svijeta.
Pismo su potpisali:
Kardinal Péter ERDÖ, predsjednik Mađarske biskupske konferencije i predsjednik CCEE-a
kardinal Angelo BAGNASCO, predsjednik Talijanske biskupske konferencije i dopredsjednik CCEE-a
kardinal Reinhard MARX, predsjednik Njemačke biskupske konferencije i predsjednik COMECE-a (Vijeće biskupskih konferencija zemalja Europske unije)
kardinal Seán BRADY, predsjednik Irske biskupske konferencije
kardinal Dominik DUKA, predsjednik Češke biskupske konferencije
kardinal Willem EIJK, predsjednik Nizozemske biskupske konferencije
kardinal Vincent NICHOLS, predsjednik Biskupske konferencije Engleske i Welsa
kardinal Christoph SCHÖNBORN, predsjednik Austrijske biskupske konferencije
njegovo blaženstvo Sviatoslav SHEVCHUK, veliki ukrajinski grkokatolički nadbiskup
patrijarh Manuel CLEMENTE, predsjednik Portugalske biskupske konferencije
egzarh Christo PROYKOV, predsjednik Bugarske biskupske konferencije,
nadbiskup Ricardo BLÁZQUEZ PÉREZ, predsjednik Španjolske biskupske konferencije
nadbiskup Ruggero FRANCESCHINI, predsjednik Turske biskupske konferencije
nadbiskup Zef GASHI, predsjednik Međunarodne biskupske konferencije sv. Ćirila i Metodija (Srbija, Kosovo, Crna Gora, Makedonija)
nadbiskup Stanisław GADECKI, predsjednik Poljske biskupske konferencije, mons. Jean-Claude HOLLERICH
nadbiskup luksemburški, nadbiskup André-Joseph LÉONARD, predsjednik Belgijske biskupske konferencije
nadbiskup Angelo MASSAFRA, predsjednik Albanske biskupske konferencije
nadbiskup Mieczyslaw MOKRZYCKI, predsjednik Ukrajinske biskupske latinske konferencije
nadbiskup Fragkiskos PAPAMANÓLIS, predsjednik Grčke biskupske konferencije
nadbiskup Paolo PEZZI, predsjednik Ruske biskupske konferencije
nadbiskup Georges PONTIER, predsjednik Francuske biskupske konferencije
nadbiskup Ioan ROBU, predsjednik Rumunjske biskupske konferencije
mons. Youssef SOUEIF, ciparski maronitski nadbiskup
nadbiskup Sigitas TAMKEVICIUS, predsjednik Litvanske biskupske konferencije
nadbiskup Philip TARTAGLIA, predsjednik Škotske biskupske konferencije
nadbiskup Stanislav ZVOLENSKÝ, predsjednik Slovačke biskupske konferencije
mons. Anders ARBORELIUS, predsjednik Biskupske konferencije nordijskih zemalja mons.Markus BÜCHEL, predsjednik Švicarske biskupske konferencije
mons. Anton COSA, biskup Chisinaua (Moldavija)
mons. Andrej GLAVAN, predsjednik Slovenske biskupske konferencije
mons. Mario GRECH, predsjednik Malteške biskupske konferencije
mons. Aleksander KASZKIEWICZ, predsjednik Bjeloruske biskupske konferencije
mons. Franjo KOMARICA, predsjednik Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine
mons. Philippe JOURDAN, apostolski upravitelj Estonije
mons. Želimir PULJIĆ, predsjednik Hrvatske biskupske konferencije

(prijevod KTA BK BiH)