Pariz, 8. 5. 1999. (IKA) – Monografija “Marko Marulić – Marul” prof. dr. Mirka Tomasovića predstavljena je 7. svibnja u dvorani pariškoga Katoličkog sveučilišta. Predstavljanje su priredili društvo nekadašnjih studenata hrvatskih sveučilišta, a izdavači su “Erasmus”, Naklada Zagreb i Književni krug Splita.
Glavni urednik “Erasmusa” Srećko Lipovčan govorio je o izdavačkim ostvarenjima i planovima te nakladničke kuće. Lipovčan je predstavio i knjigu eseja o Marku Maruliću (“Etudes Maruliennes”), koju je na temelju svojih dugogodišnjih istraživanja napisao profesor na sveučilištu u Grenobleu dr. Charles Bene, a tiskana je u Zagrebu na francuskom jeziku. Dr. Bene, koji se odazvao pozivu da bude nazočan predstavljanju Tomasovićeve knjige, kazao je da je ta monografija napisana kao “vrhunsko znanstveno i umjetničko djelo”. Istaknuo je kako se Marulić otkriva kao humanist “čitave Europe” i “europskog zračenja”, ali koji se među intelektualnim velikanima svoga doba izdvaja i po svojoj modernosti. Napomenuo je kako je za razliku od ostalih humanista svoje epohe, koji su pisali samo na “elitnome” latinskom, Marulić pisao i za svoj narod, na hrvatskom jeziku. Francuski je profesor najavio i početak prijevoda Marulićeve “Judite” na francuski jezik. Predstavljanje knjige o Marku Maruliću u Parizu, priređeno je uz potporu hrvatskog Ministarstva kulture, a nazočni su bili i predstavnici hrvatskog veleposlanstva u Francuskoj.