PRIJEVOD BIBLIJSKIH TEKSTOVA NA JEZIK AKHA
Yangon (IKA )
Yangon, 3. 1. 1999. (IKA) - Katolici etničke skupine Akha u Mianmaru (nekadašnja Burma) uskoro će dobiti djelomični prijevod biblijskih tekstova na svoj jezik. Naime, već godinama don Stephen Ano, svećenik iz te etničke skupine, prevodi Novi zavjet i Ps
Yangon, 3. 1. 1999. (IKA) – Katolici etničke skupine Akha u Mianmaru (nekadašnja Burma) uskoro će dobiti djelomični prijevod biblijskih tekstova na svoj jezik. Naime, već godinama don Stephen Ano, svećenik iz te etničke skupine, prevodi Novi zavjet i Psalme kako bi oko 40.000 katolika Akha biskupije Kengtung moglo bolje sudjelovati u crkvenome liturgijskom životu. Kako je don Stephen pojasnio, brojni vjernici te etničke skupine sa sjeveroistoka Mianmara ne razumiju dobro pojmove koji se koriste u liturgijskim slavljima, a osobito misna čitanja. U prevođenju biblijskih tekstova pomagali su mu mjesni svećenici, redovnici i laici, a tiskat će se u 3.000 primjeraka. Don Stephen do 2000. godine namjerava prevesti i Stari zavjet na jezik Akha.