Split, 10. 6. 1998. (IKA) – Hrvatsko izdanje “Dnevnika” poljske redovnice Marije Faustine Kowalske predstavljeno je 9. lipnja u pinakoteci franjevačkog samostana Gospe od Zdravlja u Splitu. O knjizi su govorili pisac predgovora hrvatskom izdanju književnik Bogdan Malešević i prevoditelj knjige fra Stanko Pavlović. Književnik Malešević istaknuo je kako je riječ je o djelu, koje predstavlja otkrivenje Božjega milosrđa svim ljudima, pa i najvećim grešnicima, ako mu se oni s povjerenjem prepuste. Dodao je kako s. Faustina u “Dnevniku” kroz priču o svome životu i redovničkom pozivu otkriva smisao njoj objavljene slike Spasitelja iz čijega srca izlaze dvobojne zrake da bi osvijetlile tamu našega stoljeća. Odabrane ulomke kazivao je glumac splitskoga Hrvatskog narodnog kazališta Trpimir Jurkić.
Inače, “Dnevnik” s. Marije Faustine Kowalske pred hrvatskim se čitateljima pojavio na 60. obljetnicu autoričine smrti, te 5 godina nakon što ju je papa Ivan Pavao II. proglasio blaženom.