Zagreb, 12. 2. 1997. (IKA) – U sklopu mjesečne tribine “Društva prijatelja glagoljice”, dr. Antonija Zaradija-Kiš sa Staroslavenskog zavoda održala je 11. veljače predavanje “Knjiga o Jobu u brevijaru Vida Omišljanina” u predavaonici Matice hrvatske u Zagrebu. U prvom dijelu predavanja dr. Zaradija-Kiš govorila je općenito o starozavjetnoj mudrosnoj knjizi o Jobu, te je istaknula kako brevijar Vida Omišljanina “spada među bisere književnog stvaralaštva uopće”, a bila je u srednjem vijeku na vrhuncu popularnosti “zbog svoga istaknutog individualnog humanizma, koji je bio izrazito potreban Europi onog doba”. Rekla je kako se tekstovi iz brevijara Vida Omišljanina, koji sadrži sedamdesetak stihova Knjige o Jobu, sa svojim redukacijama, sitnim dodacima, te piščevim malim intervencijama, ubraja među ponajbolje tekstove u svojoj skupini. U tome brevijaru nalazi se dio, koji je kasnije nadopisan, te ga nema niti jedan suvremeni prijevod, a rasvjetljuje ulogu Jobove supruge. Taj ulomak dao je potpunu analizu odnosa muža i žene, dokazujući njihov ravnopravni odnos u bračnoj zajednici.