Lisabon, 4. 1. 1997. (IKA) – Sveeanim euharistijskim slavljem održanim 1. prosinca prošle godine u crkvi sv. Antuna u Lisabonu, u Portugalu, oznaeen je poeetak proslava 500. godišnjice evangelizacije Gvineje Bissao. Proslave obilježavanja te obljetnice održavat ae se kako u Portugalu, gdje su sveeano zapoeeta i gdje ae se održati završna sveeanost, tako i u Gvineji Bissao, bivšoj portugalskoj koloniji koja je g. 1974. izborila neovisnost. Me?u razlieitim pothvatima posebno važni doga?aji bit ae hodoeašaa u Fatimu, u Portugalu i u Cacheu, mjesto u Gvineji Bissao gdje je izgra?ena prva crkva. U tijeku obilježavanja te obljetnice bit ae tako?er održano niz susreta, konferencija i rasprava o evangelizaciji te predstavaljanje posebnih izdanja. Tako ae biti predstavljen prvi kreolsko-portugalski rjeenik koji je pripremio o. Ligino Scantaburlo, talijanski misionar. Kreolski jezik je do sada prenošen samo usmenim putem i nastao je miješanjem portugalskog jezika i tridesetak mjesnih narjeeja. Novi rjeenik sadrži 6-8 tisuaa rijeei i njegovo izdavanje stajalo je 30.000 njemaekih maraka.