Zagreb, 23. 3. 1996. (IKA) – Izaslanstvo franjevaekog samostana pri Svetištu Majke Božje na Trsatu, gvardijan samostana fra Serafin Sabol i provincijal Hrvatske franjevaeke provincije sv. Airila i Metoda fra Mirko Mataušia predali su predsjedniku Republike Hrvatske dr. Franji Tu?manu pretisak dragocjenog molitvenika “Raj duše” koji je prvi put tiskan u Padovi 1560. godine. Tijekom susreta bilo je rijeei o prosvjetnoj i društvenoj ulozi franjevaca, posebice u okviru poratne duhovne obnove. Uz predsjednika razgovoru su bili nazoeni i predstojnik Ureda predsjednika dr. Ivo Sanader i savjetnik predsjednika prof. An?elko Mijatovia. Zahvalivši na urueenom daru, predsjednik Tu?man izrazio je punu potporu daljnjem radu franjevaekih provincija i njihovom ukljueenju u društveno-obrazovni proces obnove vrednota.
Pretisak molitvenika “Hortulus animae, što ae reai Raj duše” izašao je u izdanju Naklade “Benja” iz Rijeke. Molitvenik je Nikola Dešia priredio po starim latinskim i hrvatskim tekstovima za Katarinu Frankopansku Ozaljsku, ženu Nikole Zrinskoga, paloga u obrani Sigeta godine 1573. Bratstvo trsatskog franjevaekog samostana i Poglavarstvo grada Rijeke povjerili su Nakladi “Benja” pretisak uz koji su zasebno objavljeni pogovor dr. fra Emanuela Hoška i književnopovijesna rasprava dvojice akademika, Milana Moguša i Josipa Voneine.
“Raj duše” jedan je od najstarijih do danas saeuvani hrvatski molitvenik. Njegov jedini saeuvani primjerak dugo se vremena nezapažen skrivao u biblioteci trsatskog franjevaekog samostana, a otkako je “ponovno prona?en” euva se kao dragocjenost u riznici trsatskog samostana