Istina je prava novost.

NOVI ZAVJET PREVEDEN NA JEZIK STANOVNIKA EADA I KAMERUNA

N'djamena, 5. 3. 1996. (IKA) - Talijanski kapucin provincije iz Foggie o. Attilio Ladogana koji je vea trideset godina misionar u Eadu zakljueio je ovih dana prijevod Novog zavjeta na "mbum" jezik kojim se služi više od 140.000 stanovnika Eada i Kamerun

N’djamena, 5. 3. 1996. (IKA) – Talijanski kapucin provincije iz Foggie o. Attilio Ladogana koji je vea trideset godina misionar u Eadu zakljueio je ovih dana prijevod Novog zavjeta na “mbum” jezik kojim se služi više od 140.000 stanovnika Eada i Kameruna. Buduai da se prijevod pokazao težim nego što je to bilo predvi?eno, ponajviše zbog težine prevo?enja pojedinih izraza sadržanih u Novom zavjetu na “mbum” jezik o. Attiliju i njegovim suradnicima za taj je posao trebalo punih 28 godina.
O. Attiliju duguje se tako?er i sastavljanje poeetnice i gramatike “mbum” jezika, zbirka od 350 izreka tog jezika, prijevod nekih dijelova Starog zavjeta, Reda mise, nedjeljnih propovijedi, sastavljanje knjige u kojoj su sadržane važnije molitve i pjesme za liturgijska slavlja i katehetski priruenik.