Vatikan, 1. 8. 1995. (IKA) – Nedavno putovanje u Kijev kardinala Paula Pouparda, predsjednika Papinskog vijeđa za kulturu, odjekuje preko katoli~kih novinskih agencija. U glavnom ukrajinskom gradu kardinal je imao zna~ajnih susreta na Filozofskom institutu Akademije znanosti, takošer se susretao s istaknutim predstavnicima politi~koga, akademskog i crkvenog života, kako katoli~kog tako i pravoslavnog.
U predavanju pod naslovom “Religija i kultura u suvremenom dručtvu” koje je održao ukrajinskim intelektualcima, kardinal ih je podsjetio na velike suvremene mislioce koji su bili zaokupljeni i religijom i kulturom, poput Guardinija, Maritaina i Dawsona. Oni su dokaz kako su sve velike civilizacije ozna~ene uzajamnočđu religije i kulture. Upravo su te vodeđe li~nosti suvremenoga katoličtva uspjele shvatiti pravu narav marksizma, da je on antihumanizam s tragi~nim povijesnim posljedicama.
Posljednjih je desteljeđa izraslo mnogo osjetljivije razumijevanje kako je suvremena kultura vrlo složena i kako je treba dovoditi u sklad s najizvornijim svjedo~enjem i življenjem krčđanstva. Kardinal je u tom smislu govorio o biblijskim osnovama za inkulturaciju Evanšelja i evangelizaciju kulture. Rije~ je o osnovnim sadržajima vjere kao čto su: stvaranje, utjelovljenje, vazmeno otajstvo, Duh Sveti.
“Ukorijenjeni u svoje krčđansko povijesno sjeđanje”, isti~e kardinal, “ali probušeni za novo poimanje razli~nosti, trebamo imati pastoralni plan dijaloga s kulturama”. Papinsko vijeđe za kulturu temelji svoje postojanje na uvjerenju pape Ivana Pavla II. da “uzajamna sveza kulture i vjere nije samo zahtjev kulture nego i zahtjev vjere.” Kardinal je istaknuo životnu ulogu katoli~kih kulturnih centara kao mjesta konkretnih promičljanja o kulturi, te pripremanja i služenja novoj evangelizaciji. Na kraju je kardinal pozvao predstavnike ukrajinske kulture, koji su podnijeli dugo razdoblje ideoločkog nasilja, da imaju pouzdanja u mođ istine koja rastjeruje tame i pronalazi nove stvarala~ke izraze krčđanske uljudbe.