Naime, riječ je o japanskom izdanju „Viteza Bezgrešne“, odnosno u doslovnom prijevodu s japanskoga jezika „Viteza Majke Božje“ kako bi sam naziv bio što razumljiviji, javlja portal Reda franjevaca konventualaca.

Glasilo „Vitez Bezgrešne“ Kolbe je osnovao 1922. godine u Poljskoj s ciljem širenja pobožnosti prema Blaženoj Djevici Mariji. Na japanskom jeziku Kolbe je prvi broj objavio uz dopuštenje biskupa u Nagasakiju mjesec dana po svom dolasku u tu daleku zemlju. U prvom broju Kolbe je objavio tekst o Bezgrešnoj Djevici Mariji i čudotvornoj medalji, te o svetoj Tereziji od Djeteta Isusa, zaštitnici misionara. U tisućitom broju o povijesti glasila koje izlazi 91 godinu piše provincijalni ministar Japanske provincije Bezgrešnog začeća BDM franjevaca konventualaca fra Luca Shin-ichiroh Tanizaki.