Predavanje članica Križevačkih glagoljaša Magdalene Božić i Ive Koprić pod mentorstvom prof. Martine Valec-Rebić, „Nalegoše na jazik hrvatski – 530. obljetnica zapisa popa Martinca iz Drugoga novljanskoga brevijara“ bit će održano u utorak 24. listopada 2023. u 17:30 u Matici hrvatskoj u Zagrebu, u Dvorani Jure Petričevića (Strossmayerov trg 4).

U predavanju će uvodno objasniti povijesne okolnosti Krbavske bitke o kojoj govori Zapis te predstaviti Drugi novljanski brevijar i sam zapisivač, pop Martinac. Glavni dio predavanja odnosit će se na analizu sadržaja Zapisa uz slušanje interpretacije dijelova originalnoga teksta i  njegova prijevoda na suvremeni jezik.