Na kraju ovoga dojmljivog slavlja, predraga nemoćna braćo i sestre, drago mi je gledati vas u izvornijem svjetlu kao nosioce drugačije sposobnosti.
U tom svjetlu drago mi je zahvaliti svima vama koji se htjedoste ovdje ponazočiti, također pozdraviti sve koji se ne mogoše s nama prostorno sjediniti, ali doživljavaju ovo događanje u punom zajedništvu zahvaljujući radiju i televiziji. Ovo je danas zacijelo jedno od značajnijih jubilejskih slavlja i meni osobito drago. S velikom ljubavlju mislim na vaše obitelji, na crkvene zajednice u koje ste uključeni i na različite dragovoljne udruge koje vam stoje uz bok.
Htio bih osobito ohrabriti brojne udruge u kojima zrije i širi se ozračje otvoreno društvenom uključivanju. Iz toga raste način suživota u kojemu se osobe prepoznaju na osnovi jednakoga dostojanstva, bez samilosti i skrbništva. U tom su smjeru poduzeti već mnogi koraci.
Današnji dan kani zapravo potvrditi da je moguće solidarno društvo čim se uči i priznaje i u drugome susreće prije svega ljudska osoba.
2. (Francuski) Srdačno vas pozdravljam, invalidni prijatelji francuskoga jezika i sve koji vas prate. Neka vam ovo hodočašće pomogne osjećati se korisnima u zajednici s cijelom Crkvom u kojoj imate svoje mjesto i osobito poslanje! Svima s ljubavlju podjeljujem apostolski blagoslov.
(Engleski) Protežem topli pozdrav na hodočasnike engleskoga jezika koji dijele radost ovog Jubileja invalidnih osoba. Prošli ste kroz Sveta vrata u zajedništvu s Raspetim Gospodinom koji je – po riječima sv. Luke – “blagovjesnik siromasima, oslobođenje sužnjima i vid slijepima” (4,18). Iz križa vaše patnje, učite crpsti vedrinu duha za kojom mnogi ljudi danas žude. Neka vas Marija, Otkupiteljeva Majka, uvijek prati svojom ljubavlju.
(Njemački) S velikom radošću i vas pozdravljam, drage sestre i braćo iz zemalja njemačkoga jezika. Neka bi vam hodočašće u Rim za Svetu godinu ojačalo vjeru kako bi mogli s pouzdanjem podnositi svoje boli i patnje. Posebno zahvaljujem vašim pratiocima i pouzdanicima. Rado vam svima udjeljujem apostolski blagoslov.
(Španjolski) Srdačno pozdravljam hodočasnike španjolskoga jezika nazočne na Jubileju invalidnih osoba. Dok pozivam nadvisiti društvene zapreke razdvajanja i ravnodušnosti te širiti ozračje integracije i promicanja, uvjeravam vas da vas Crkva prihvaća, voli i treba. Proglašujte stoga ljubav Božju.
(Poljski) Pozdravljam nemoćnike iz Poljske i drugih zemalja, također njihove srodnike, prijatelje i pratioce. Srdačno grlim svakoga i svaku od vas. Dođoste na grobove apostola Petra i Pavla u međunarodnom zajedništvu slaviti Veliki jubilej otkupljenja. Svojom nazočnošću izražavate istinu da na putovima vjere, nade i ljubavi više vrijedi sila Duha Svetoga od svih ljudskih ograničenja i slabosti. Neka ovaj jubilejski susret za sve vas bude vrijeme milosti i osnaženja u nastojanju da svijetu svjedočite ljudsko dostojanstvo koje ne izvire iz izvanjskih mogućnosti tijela nego iz iskonske sličnosti sa Stvoriteljem. Bog vas blagoslovio!
3. Obratimo se sada Svetoj Djevici, Majci nade, i zamolimo je da vam pomogne sve dublje otkrivati tajnovitu vrijednost vašega života i poslanja koje vam Bog dodjeljuje u Crkvi.
1