Sarajevo, (IKA) – Urednik Katoličkog tjednika Josip Vajdner oglasio se priopćenjem sljedećeg sadržaja:
Na završnoj večeri 56. internacionalnog teatarskog festivala MESS koji se u Sarajevu odigrava od 30. rujna do 9. listopada, na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo predviđena je predstava Naše nasilje i vaše nasilje koju izvode članovi: HAU / HNK Ivana pl. Zajca Rijeka / SMG Ljubljana, a režiju potpisuje Oliver Frljić.
Da nije riječ o “kazališnom komadu” koji sadrži bogohulne i etički besramne elemente, mogli bismo zaključiti da je na djelu očitovanje dobre suradnje među kazalištima susjednih zemalja kojemu bi se poglavito trebali radovati Hrvati jer u glavnom gradu BiH gostuje jedna, uz ostale, i hrvatska glumačka družina.
Međutim, s obzirom na sadržaj koji se mogao iščitati na osnovu izvedbi ovoga komada u Poljskoj i Austriji te reakcija tamošnjih javnosti, možemo sa žaljenjem konstatirati kako nešto takvo uopće postoji.
Naime, između ostaloga, prema navodima medija (Jutarnji.hr, Večernji.hr, Dnevno.hr, Sloboda.hr itd.) u jednom trenutku predstave: gola “muslimanka” s hidžabom, iz svojega spolnoga organa vadi zastavu – u Poljskoj Poljske, u Austriji Austrije, u BiH (predmnijevano) BiH; zatim izvodi erotizirani ples uz melodiju Tihe noći (!) te se pojavljuje “Isus Krist” okrunjen trnovom krunom, razapet na križu sastavljenu od kanti za benzin; potom glumac u liku Isusa silazi s križa i siluje ženu. Osim toga, većina glumaca nastupa bez odjeće.
Svakomu iole obrazovanom jasno je kako ovo vrijeđa u prvom redu katolike, ali i muslimane jer izruguje bitni sadržaj vjere te nešto što je ljudima sveto na primitivan i vulgaran način predstavlja.
O autoru nečega ovakvoga ne treba uopće govoriti jer nije zaslužio da se išta kaže osim: za njega moli. No, teško je povjerovati da ovo nisu znali organizatori MESS-a kojega su inače financirali: Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Federalno ministarstvo kulture i sporta te Ministarstvo civilnih poslova BiH, a generalni medijski pokrovitelj je BHRT – dakle, u prijevodu: BH-građani.
Uvažavajući načela slobode izražavanja, valja podsjetiti da ona moraju biti popraćena odgovornošću, jer se dopuštanja da svatko može nekažnjeno vrijeđati drugoga sakrivajući se iza tobožnje slobode, zasigurno dolazi do anarhije. A civilizirano društvo to sebi ne smije dopustiti. Štoviše, Europska konvencija o zaštiti ljudskih prava i univerzalnih sloboda u čl. 10, nakon što u prvoj točki definira da svatko ima pravo na slobodu izražavanja te navodi što sve ona obuhvaća, u drugoj točki ističe kako “ostvarenje tih sloboda obuhvaća dužnosti i odgovornosti”.
Sa žaljenjem valja kazati kako predstava s navedenim elementima predstavlja govor mržnje prema vjernicima (katolicima i muslimanima) te nije zaslužila biti dobrodošla u gradu Sarajevu kojega je i papa Franjo prigodom svoga pohoda 6. lipnja 2015. nazvao “europskim Jeruzalemom”.
Stoga bi pravedno i nužno bilo da nadležni ministar i uprava MESS-a ovu “predstavu” skinu s repertoara jer ona ni festivalu ni gradu neće donijeti kulturno obogaćenje nego samo sramotu.