Međunarodni znanstveni skup "Hrvatsko glagoljaštvo u europskom okružju"
Krk ()
Krk, (IKA) – U povodu 110. obljetnice Staroslavenske akademije i 60. obljetnice Staroslavenskoga instituta u hotelu “Dražica” u Krku 5. i 6. listopada održat će se Međunarodni znanstveni skup “Hrvatsko glagoljaštvo u europskom okružju”. Organizatori skupa su Staroslavenski institut, Krčka biskupija i Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, a pokrovitelj Hrvatski sabor.
Svečano otvaranje skupa je u petak 5. listopada u 9 sati.
U prvom bloku bit će predstavljena predavanja “Hrvatska književnost srednjega vijeka u literarnoj civilizaciji latinske Europe” (Ivanka Petrović), “Josip Vajs – učenik i učitelj hrvatskih glagoljaša” (Josip Bratulić), “Važnost hrvatskih glagolskih spomenika pronađen u posljednje vrijeme u Italiji” (Krassimir Stantchev), “Talijansko-hrvatska polemika o glagoljici i vatikanska diplomacija početkom XX. Stoljeća” (Franjo Velčić), “Glagoljska paleografija u europskom kontekstu” (Marica Čunčić), “Zu den westlichen Elementen in den sinaitischen glagolitischen Handschriften” (Heinz Miklas, Dana Hürner) i “Još jedan primjerak rijetke glagoljske inkunabule – Brevijara Blaža Baromića iz 1493. godine” (Anica Nazor).
U drugom bloku od 12 sati održat će se predavanja “La tradizione glagolitica croata della Vita Constantini” (Giorgio Ziffer), “Glagoljske matice Cresa i Lošinja” (Anton Bozanić), “Ritigova ‘Promemoria ad S. Sedem quoad negotia ecclesiastica’ (1919.)” (Tomislav Mrkonjić) i “Glagoljski spomen-natpisi postavljeni na nekim crkvama Splitsko-makarske nadbiskupije na smjeni 19. i 20. stoljeća” (Slavko Kovačić).
Treći blok počinje u 15.30 sati, a održat će se predavanja “Vеze između hrvatskoglagoljske i makedonske pismenosti” (Emilija Crvenkovska), “Grafematika i grafetika Kožičićeva misala” (Mateo Žagar, Ivana Eterović, Blanka Ceković),
“Stari glagoljski natpisi: 11 novih saznanja iz Novgoroda” (Savva M. Miheev), “Riječka zbirka FgCapVla – novootkriveni glagoljski, latinski i hebrejsko-aramejski fragmenti na pergameni” (Anica Vlašić-Anić), “Glagoljski spomenici iz XV. stoljeća u St. Petersburgu” (Svetlana O. Vialava) i “Hrvatskoglagoljski notarijat u europskom kontekstu” (Ivan Botica, Tomislav Galović).
U posljednjem bloku prvoga dana skupa s početkom u 17.30 sati održat će se predavanja “Europski vidici u istraživanjima Marije Pantelić” (Ljiljana Mokrović), “Glagoljaške teme Nikole Žica” (Ivana Eterović), “Prijateljstvo Andrije Živkovića i Svetozara Ritiga” (Martina s. Ana Begić), “Franjevci trećoredci glagoljaši – učitelji glagoljice” (Kristijan Kuhar), “Tko je opat Petar Rogovski iz kalendara-nekrologa glagoljične Regule sv. Benedikta?” (Tomislav Galović) i “Kako je digitalizirana građa Staroslavenskog instituta” (Antonio Magdić).
U subotu 6. listopada u bloku od 9 sati bit će predstavljena predavanja “Lections from the Books of Kings in Croatian Glagolitic and Other Mediaeval Slavonic Manuscripts” (Margaret Dimitrova), “Priča o Premudrom Akiru u hrvatskoglagoljskom Petrisovu zborniku (1468)” (Vesna Badurina Stipčević), “Hrvatskoglagoljsko Čtenie ot zlih žen, njegov staroslavenski i grčki izvornik (CPG 7746)” (Johannes Reinhart), “Signali usmenosti hrvatskoglagoljske pripovjedne i propovjedne proze” (Marija-Ana Dürrigl, Andrea Radošević), “Dies irae u hrvatskim prijevodima” (Petar Bašić), “Bestijarijski pabirci u Akademijinim rukopisima IVa48 i IIIa15” (Antonija Zaradija Kiš), “Odnos sadržaja sačuvanih hrvatskoglagoljskih i latinskih srednjovjekovnih brevijara” (Petra Stankovska) i “‘Jur ne plači ni već cvili’ – tko sve plače u starohrvatskim planktusima” (Josip Vučković).
Od 11.30 sati održat će se predavanja “Usporedba između imena nekih osnovnih kršćanskih pojmova u hrvatskoj glagoljskoj i ćiriličnoj tradiciji” (Iskra Hristova-Šomova), “Sto i deset godina: Brojevi 10 i 100 u hrvatskoglagoljskim tekstovima” (
Jasna Vince), „Konjunkcijska sredstva u evanđeoskom tekstu: usporedni aspekti” (Aleksandra Gjurkova), “Fonološka adaptacija imena u Kožičićevu misalu” (Tanja Kuštović), „Načini prevođenja pasivnih oblika i konstrukcija u glagoljičnoj Reguli svetoga Benedikta” (Kateřina Spurná) i “Leksik hrvatskoglagoljskoga psaltira u usporedbi s psaltirima makedonske redakcije” (Marinka Šimić, Liljana Makarijoska).
Posljednji blok od 15 sati obuhvatit će predavanja “Sveze s leksemima kruhь i hlêbь u hrvatskoglagoljskim tekstovima” (Ana Kovačević), “O jeziku 2. vrbničkoga brevijara” (Milan Mihaljević), “Pridjev kao zamjena za adnominalni genitiv u hrvatskom crkvenoslavenskom jeziku” (Sandra Sudec), “Sintaksa infinitiva u hrvatskoglagoljskom psaltiru” (Lucija Turkalj), “Kompletivne rečenice uvođene veznikom da kao objekt uz modalne glagole u hrvatskome crkvenoslavenskome jeziku” (Jozo Vela), “Vinodolski zakon i pravo srednjovjekovne Europe” (Olga A. Akimova) i “Hrvatska glagoljica u ‘slavenskoj paleografiji’ S.M. Kulbakina” (Anatolij A. Turilov).
Po završetku predavanja predviđen je odlazak u Omišalj, a u nedjelju 7. listopada “Glagoljaški izlet po otoku Krku”.