“Izbliza i izdaleka” naslov je najnovije knjige Anselma Gruena objavljene u nakladi Kršćanske sadašnjosti iz Zagreba. Riječ je o prijevodu njemačkoga izvornika, točnije razgovora kojega su s Anselmom Gruenom vodili Jan Paulas i dr. Jaroslav Šebek. Anselm Gruen rođen je 1945., a s 19 godina stupio je u benediktinsku opatiju Muensterschwarzach kod Wuerzburga. Nakon studija psihologije, teologije i ekonomije od 1977. radi među ostalim kao ekonom u benediktinskoj opatiji Muensterschwarzach. Mnogi ga cijene kao duhovnoga savjetnika, a pripada među najčitanije kršćanske autore današnjice.
Knjiga na 198 stranica i podijeljena u 10 poglavlja progovara o nekoliko aspekata Anselmova života i rada. Osim djetinjstva i mladosti, kroz razgovor s njim obrađene su teme i pitanja kao što su njegov studij teologije, redovnički život, ali i pisanje knjiga i govor tijela. Znatni dio knjige posvećen je i Anselmovu stavu prema molitvi, osjećajima i riznici nutrine, vjeri i psihologiji, o pustinjskim ocima, tradiciji i duhovnom iskustvu. Posljednji dio knjige donosi odgovore na pitanja o Crkvi u današnjemu svijetu, o vjeri, sumnjama, humoru i mistici te napose o umjetnosti, smrti i anđelima. U knjizi se nalaze i Gruenove obiteljske i druge fotografije od 1945. do 2000. godine.
Sam naslov knjige sugerira da je riječ o otkrivanju činjenica iz Gruenova života koje su poznate širem auditoriju, ali i onima koje su do sada bile nepoznate. Knjiga zato, slobodno možemo reći, daje opširan prikaz Gruenova razmišljanja, te donosi odgovore na pitanja o njegovu djetinjstvu, odrastanju i odnosima u obitelji, ali i traženju životnoga puta, te danas aktualnim crkvenim i drugim pitanjima suvremenoga čovjeka. (ika-žz/kj)