Vatikan, (IKA) – U nastavku radova na XII. redovnoj općoj skupštini Biskupske sinode o Riječi Božjoj, u središtu izlaganja 10. listopada bila je obitelj, te područja teška za evangelizaciju, poput Svete zemlje, Istočne Europe i Mianmara. U tijeku stanke papa Benedikt XVI. primio je u audijenciju članove Njemačkoga biblijskog saveza.
O temi inkulturacije Biblije u obitelji dani su različiti prijedlozi: darovati Bibliju svima, kako bi svatko imao svoj osobni primjerak; poučavati Sveto pismo u školama; pročitati svake večeri, u svakoj obitelji jednu rečenicu, a potom razmišljati o njoj. Ili pak odrediti da se navještaju svakoga otajstva krunice doda i kratki citat iz Biblije. Na poseban je način istaknuta nada da će ti prijedlozi postati predmet razmišljanja za opću Crkvu.
Druga velika tema o kojoj se govorilo bila je evangelizacija u kontekstu poput Istočne Europe, Mianmara i Svete zemlje, odnosno zemljopisnih područja obilježenih progonima prošlih totalitarnih režima, prirodnim katastrofama kao što je, primjerice, ciklon Nargis, te izraelsko-palestinskim sukobom. Posebice je bilo primijećeno da arapski kršćani nailaze na teškoće u čitanju Staroga zavjeta zbog političkih i ideoloških tumačenja koje ga pritišću. U tom je smislu Grgur III. Laham, grčki melkitski patrijarh, predložio organiziranje foruma o Riječi Božjoj, na kojemu bi se kršćani i muslimani susreli, razgovarali i meditirali. Želio bih da se susretnu muslimani i kršćani – rekao je patrijarh u razgovoru za Radio Vatikan To je u Jeruzalemu stvarnost već godinama; u Centru Naše Gospe se, naime, zajedno okupljaju kršćani, muslimani i Židovi – unatoč teškoj situaciji u Svetoj zemlji – i razmatraju Riječ bez rasprave. Ja meditiram i molim, onda dođe Židov, onda pak musliman. To je na neki način ideja koju bih želio ostvariti i u Siriji i Libanonu, tamo gdje sam nadležan. Kada Bog govori, on govori svim ljudima. Svi su ljudi stoga pozvani susresti Boga, i susresti onoga koji je stvoren na sliku Božju, odnosno čovjeka, rekao je patrijarh.
U četvrtak 9. listopada popodne na sinodi je prevladavala tema o biblijskoj egzegezi. Pritom je istaknuto potrebno približavanje Riječi Božje udaljenijim vjernicima, i to podupirući prijevod Biblije i na manje raširene jezike te je najavljeno potpisivanje ugovora između Katoličkoga biblijskoga saveza i biblijskih društava o prevođenju i širenju Svetoga pisma koje će se održati 14. listopada. Pljeskom su potom primljena izlaganja dvojice bratskih izaslanika: Gunnara Stälsetta, umirovljenoga biskupa Osla, predstavnika Svjetskoga luteranskog saveza, te Roberta Welsha, predstavnika Kristovih učenika. U središtu njihovih izlaganja bila je osuda vjerskoga fundamentalizma, poziv svim ljudima vjere da se založe za milenijske ciljeve razvoja, te apel za nadvladavanje podjela unutar Kristova Tijela.