Dr. Dugandžić o Isusovim prispodobama

Zagreb, (IKA) – Na tribini koja je održana u ponedjeljak 30. lipnja na Filozofskom fakultetu Družbe Isusove u Zagrebu poznati bibličar, profesor na Katoličkome bogoslovom fakultetu u Zagrebu dr. fra Ivan Dugandžić govorio je o važnom području Novoga zavjeta – Isusovim prispodobama, koje predstavljaju nešto što je veoma karakteristično za Isusov govor.

Dr. Dugandžić je istaknuo kako četrdeset Isusovih prispodoba predstavljaju živu riječ izgovorenu u jedinstvenoj, neponovljivoj situaciji, one su usko povezane s Kraljevstvom Božjim, a dobar dio prispodoba Isus je uputio Farizejima. Napomenuo je da premda Isus često govori o Kraljevstvu Božjem, nikada ga nije definirao, već pripovijeda kako se ono ostvaruje.

Govoreći o smislu prispodoba, dr. Dugandžić kazao je da Isus želi da se slušatelji sami otkriju u pripovijedanju, da se osjete pogođenima. Isusova riječ u obliku prispodoba želi potaknuti slušatelja da se poistovjeti s nekom od osoba i da zauzme ispravni stav, pojasnio je. Ukazao je također kako je važna pozadina načina djelovanja koje susrećemo u prispodobama, te je na nekoliko primjera pokazao kako su prevoditelji u prijevodima nastojali olakšati razumijevanje tih prispodoba. Pokazao je također kako su neke prispodobe kasnijim dopisivanjem manjih tekstova izgubile svoje prvotno značenje.