Hofheim am Taunus, (IKA) – U sklopu njemačkoga međukulturnog tjedna, koji se ove godine održava pod geslom “Zusammenhalten-Zukunft gewinnen” (Zajedno se držati – Budućnost steći), Magistrat grada Hofheima i Gradski muzej i arhiv u suradnji s Vijećem stranaca toga grada organizirao je u četvrtak 30. rujna dvojezično čitanje poezije dr. Adolfa Polegubića. Večer poezije je održana u Gradskom muzeju i arhivu u Hofheim am Taunus.
Sve je na početku uime Gradskog vijeća pozdravila dr. Eva Scheid, podsjetivši na važnost međukulturne suradnje u tom gradu u kojem žive pripadnici sto različitih nacija, a međukulturni tjedan je prava prilika za to, kazala je.
Potom je uime Vijeća stranaca grada Hofheima govorila Kristina Kovačević, prevoditeljica Polegubićevih pjesama na njemački jezik. “Važno je podsjetiti, kako je svim stranim sugrađanima koji žive u ovoj zemlji, Njemačka druga domovina. Da poezija može biti poveznica između različitih kultura i jednakosti jezika, potvrđuje i ta večer.
Prof. dr. Ludwig Böhm predstavio je autora dr. Polegubića, pjesnika, pastoralnog teologa i novinara, koji je od 2002. godine urednik mjesečnika hrvatskih katoličkih misija i zajednica u Njemačkoj “Živa zajednica”. Dosad je objavio četiri zbirke pjesama i četiri knjige iz znanstvenog i novinarskog područja. Uskoro će mu izići i peta zbirka pjesma na hrvatskom i prva na njemačkom jeziku. U tijeku večeri autor je na hrvatskom, a dr. Böhm na njemačkom jeziku čitao 36 Polegubićevih pjesama, koje su popraćene Polegubićevim fotografijama snimljenima u Hrvatskoj, Njemačkoj i drugim zemljama. Glazbena umjetnica Ivana Nedić izvela je nekoliko glazbenih točaka na glasoviru. Uime Generanog konzulata RH u Frankfurtu na Majni bila je konzulica Sonja Lovrek Velkov.