Madras, 8. 3. 1996. (IKA) – Novi ekumenski prijevod Biblije na tamilskom jeziku postao je bestselerom u južnoindijskoj saveznoj državi Tamil Nadu. Naime, u samo dva mjeseca rasprodano je 40.000 primjeraka, istaknuo je ravnatelj Komisije za Bibliju u Tamil Nadu Peter A. Abir, u izvješau Katoliekoj svjetskoj Biblijskoj federaciji u Stuttgartu. Na tom ekumenskom prijevodu sura?ivalo je ukupno 35 katoliekih i evangeliekih biblieara. Katolieki biskupi u Tamil Nadu prilikom predstavljanja prijevoda objavili su i pastoralno pismo, u kojemu je protumaeeno današnje shvaaanje Biblije, a u cijeloj saveznoj državi prire?uju se seminari na kojima ae sveaenici i ueitelji pobliže tumaeiti današnje poimanje Biblije, kakvo je i izloženo u najnovijem dokumentu Papinske biblijske komisije “Tumaeenje Biblije u Crkvi”. Glavni grad Tamil Nada, Madras, u kojemu se easti grob apostola Tome, središte je kršaanskog života u Indiji.