Zadar, 23. 7. 2000. (IKA) – U sklopu 40. glazbenih večeri održan je 22. srpnja koncert Glagoljaških napjeva Vrbnika na otoku Krku i Paga na otoku Pagu u zadarskoj crkvi Sv. Donata. Članovi bratovštine sv. Ivana Krstitelja zvani “Kapari” iz Vrbnika pjevali su drevne glagoljaške napjeve na starocrkvenoslavenskom jeziku koji su se kroz stoljeća očuvali u Vrbniku, glasovitoj utvrdi hrvatskog glagoljaštva. Uz “Kapare”, odjevene u stare bratovštinske tunike, sudjelovali su i pjevači i pjevačice vrbničke župne crkve Uznesenja Marijina, kao i svirači na sopelama koji su kratkim uvodima u napjeve predstavili tu osebujnu i vrijednu tradiciju. Mješoviti crkveni zbor iz Paga pjevao je stare napjeve paške zborne crkve Sv. Marije, uglavnom na tekstovima Hrvatskog Bogoslužbenika, preko kojega je živi hrvatski jezik ušao u hrvatske glagoljaške župe i biskupije uz obale. Pjevali su se dijelovi mise, časoslova i ostalih obreda kroz crkvenu godinu. Posebni ugođaj pružile su vrbničke i paške narodne nošnje.
Glagoljaški napjevi Vrbnika i Paga sadrže elemente srednjovjekovnoga gregorijanskog korala i ostataka bizantskoga crkvenog pjevanja, ali ponajviše odišu starijim i novijim folklornim izrazom Hrvatskog primorja i Dalmacije. Folklorna glazba je bila presudna u oblikovanju glagoljaškog pjevanja u povijesti, istaknuo je urednik i voditelj koncerta prof. Livio Marijan, etnolog i tajnik zadarskog nadbiskupa.
To je već treći koncert glagoljaških napjeva koji se održava u sklopu Glazbenih večeri u Sv. Donatu.