KORIZMA!
KAKO (nam!) TO ZVUČI POZNATO!

ili: Hoće li (nam!) se dogoditi Korizma?
Hoće li (nam!) biti Korizma?

Kad kažemo dogoditi se, sadržajno gledano, kao da je sve bistro. Sve je jasno od prve! Da li to vrijedi i za Korizmu koja bi (nam!) se trebala dogoditi? Ako bismo stihovno i usklađenošću sricanja izgovorili dogoditi se i preporoditi se, možda bismo bili blizu onoga što bi se htjelo ovim “svetim vremenom”. Ili, kako bi se “nikodemski” reklo: Trebalo bi se ponovno roditi!

U prošlom, 20. stoljeću, često se citirala ona poznata E. Fromma: “Imati ili biti? Dozvolimo sebi preinačicu te misli pa se zapitajmo: želimo li tek imati Korizmu u slijedu od 40 ili 44 dana (brojka je nevažna!), ili će za svakoga od nas biti Korizma? Biti u molitvi, biti u (nekoj) prinesenoj žrtvi, biti u (finom!) ophođenju, biti milosno i životno? “Bože, biti mi daj!”, molio je pjesnik.

Posegnuo sam u “Rječnik suvišnih tuđica u hrvatskom jeziku” i zaustavio se na (“našoj”) riječi korekcija. Pisac (M. Šimunđić) nudi umjesto te (latinske) riječi nekoliko hrvatskih: izpravljanje, izpravak, popravljanje, popravak; pouk, opomena; kazna, ukor. Zanimljiva rješenja! U Korizmi svih osam rješenja – dobro dođu! A onda, odmah tik do korekcije slijedi korektan, a u prijevodu na hrvatski pisac nudi ove inačice: izpravan, točan, pravilan, bezpriekoran; pošten, uredan, uljudan. Sve zanimljivije i sve izazovnije! Sve nekako “miriše po” Korizmi!

U školi, sjećam se, nastavnik je izpravljao naše školske zadaće. Često se “crvenila” cijela stranica one službene bilježnice zbog pravilnih i nepravilnih glagola, imenica i zamjenica… Nakon pouke gdje što ne valja, nastavnik je tražio od nas da u svoju domaću bilježnicu prepišemo sve izpravno pazeći da se ne unese u taj prijepis neke nove gramatičke promašaje… KORIZMA JE VRLO PRIKLADNO VRIJEME ZA IZPRAVAK “ZADAĆE ŠTO JE BOG ZADADE LJUDIMA”. Vrijeme življenog izpravka! Korizma je vrijeme u kojemu svima nama naš vječni Nastavnik želi “utuviti u glavu” svete stvarnosti kako bismo se u životnom “pisanju” priviknuli “pisati” što pravilnije, što tečnije i što točnije!

A od onih kojima se “više daje više se i traži!” I to smo naučili! Da li? A traži se i od mene i Tebe! Traži se od Vas, redovnici i redovnice! Traži se i više, i bolje, i ljudskije, i kršćanskije! I dok smo često skloni za naše vjernike postaviti “letvicu” za preskok vrlo visoko… dotle na tom istom vjerničkom “trkalištu” sami za sebe snizujemo tražeći izlaz u nižim “cijenama” i nižim “visinama”. “Poslušat ću što mi govori Gospodin!”

Milosni dar Gospodnji bio sa svima nama da se dogodi Korizma, da nam bude Korizma, da zadaću što uspješnije barem “prepišemo!”

Hvar, 24. veljače 2001.