Zagreb, 2. 12. 2000. (IKA) – Knjiga Ive Pranjkovića “Hrvatski jezik i franjevci Bosne Srebrene” predstavljena je 1. prosinca u prostorijama Matice hrvatske u Zagrebu. O knjizi su govorili Josip Bratulić, Stjepan Damjanović, Marko Samardžija, Krešimir Mićanović i autor. Predstavljajući knjigu, Josip Bratulić istaknuo je kako su upravo izdanja franjevaca Bosne Srebrene bila sredstvo koje je ujedinilo jezik Hrvata. Pojašnjavajući sadržaj djela Stjepan Damjanović rekao je kako knjiga sadrži 13 rasprava o jeziku franjevaca Bosne Srebrene u 18. i 19. stoljeću. Na kraju knjige nalaze se opsežni rječnik i bogata literatura kojom se autor koristio. Svi tekstovi su podjednako koncipirani. Uvod sačinjavaju filološke dionice, u središtu su usporedbe i opisi koji nude obavijest o svim jezičnim razinama, a u zaključku se ističe ono što se autoru čini najvažnije. Autor Ivo Pranjković istaknuo je da mu je osnovni cilj bio knjigom osvijetliti kako su franjevci Bosne Srebrene već u 17. stoljeću, a onda u 18. i početkom 19. stoljeća izgradili standardni jezik kakav se i danas koristi.