Split, (IKA) – Kanadski pisac Michael D. O’Brien predstavio je svoju novu knjigu “Očeva pripovijest” u ponedjeljak 18. ožujka u sklopu Dana kršćanske kulture u dvorani Nadbiskupijskog sjemeništa u Splitu. Uz autora knjigu su predstavili novinarka i kroatistica dr. Tanja Baran te mr. Petar Balta, glavni urednik nakladne kuće Verbum koja je knjigu i objavila, a konzekutivno je prevodila Jelena Madunić.
Mr. Balta istaknuo je kako se radi o knjizi koja preko traganja za izgubljenim sinom govori o krizi obitelji, ali i o potrazi za drugim kojom pronalazimo sebe. “Ovakvi romani su poput infuzije koja ulazi u vaš život na više razina. To je duhovno štivo, knjiga života i roman”, istaknuo je mr. Balta. Dr. Baran rekla je kako je riječ o romanu koji je protkan vrednotama, krimiću, pustolovnom romanu u kojem glavni junak ide u nepoznato. Na svoj način, istaknula je, “Očeva pripovijest” suvremena je Odiseja preko Engleske, Finske, Rusije i Kine natrag do Kanade. Radnja romana događa se u suvremenom svijetu i začuđuje autorovo poznavanje prilika. Sam autor proputovao je te zemlje i upoznao ljude o kojima piše. Na svoj način ovo je roman o suprotnosti dobra i zla, istaknula je mr. Baran.
Autor O’Brien istaknuo je kako su njegova djela prevedena na 13 jezika, ali su mu hrvatska izdanja najdraža, jer su mu omogućila da upozna neke Hrvate pojedinačno, ali i zato jer su mu omogućila da upozna Hrvatsku, a to je “duhovni dar koji je dobio s hrvatskim prijevodima”. “Čini mi se da Bog čini čudesan posao – u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti s ovim narodom”, rekao je O’Brien te dodao “povijest je to s mnogo križeva i raskrižja kojima je na kušnju stavljen ovaj narod. Čini mi se da je Bog u tom ognju sukoba stvorio ljude s osobitim kvalitetama”. Govoreći o romanu u kojem glavni junak Alex, sredovječni udovac koji je do gubitka sina vodio mirni obiteljski život, biva stavljen pred veliki izazov – kako pronaći hrabrost suočen sa strahom i odvažiti se na putovanje za koje ne zna kako će završiti, rekao je kako je to priča o svakome od nas. Roman je to koji govori o obrazovanju srcem, “zbog izazova pred koje smo stavljeni kako bismo učili srcem”.