KARDINAL KASPER: NISAM REKAO DA VATIKAN ODOBRAVA GRADNJU MANJE DŽAMIJE U NAZARETU

Vatikan, 27. 11. 2001. (IKA) – Kardinal Walter Kasper, predsjednik Vijeća za odnose sa židovstvom, opovrgnuo je pisanje izraelskog dnevnika “Ma’ariv’s” koji je prenio kako “Vatikan prihvaća džamiju u Nazaretu, no jedino ako bude mala” (The Vatican agrees for a mosque in Nazareth, but a small one). Izraelski je dnevnik do toga zaključka došao pogrešnu interpretirajući izjavu koju je kardinal Kasper dao nakon susreta sa predsjednikom izraelske države Mosheom Kazavom. U kardinalovoj je izjavi na engleskom jeziku naime bilo rečeno: “Izgradnja džamije u blizini bazilike Navještenja ne pridonosi odnosima među kršćanima i muslimanima. U slučaju ako bi džamija bila velikih dimenzija, to bi bila provokacija”. (“The construction of a mosque near the Basilica of the Annunciation does not a contribute to the relations between Christians and Moslems. In case the mosque will have a big size, it will become a provocation”). Kardinal Kasper u priopćenju u kojem opovrgava izraelski dnevnik stoga ističe kako “ono što mu se imputira, a zaključeno je iz njegova priopćenja nakon susreta s predsjednikom izraelske države Mosheom Kazavom, ne odgovara istini,”. (i11566sa)