Istina je prava novost.

KNJIGA ALBINA LUCIANIJA - PAPE IVANA PAVLA I. "PISMA ILLUSTRISSIMI"

Zagreb, 19. 12. 1997. (IKA) - Knjiga Albina Lucianija, kasnije pape Ivana Pavla I. "Pisma Illustrissimi" predstavljena je 18. prosinca u prostorijama Kulturnoga informativnog centra u Zagrebu. To je druga knjiga nakladnika "Moderna vremena" u kojoj su s

Zagreb, 19. 12. 1997. (IKA) – Knjiga Albina Lucianija, kasnije pape Ivana Pavla I. “Pisma Illustrissimi” predstavljena je 18. prosinca u prostorijama Kulturnoga informativnog centra u Zagrebu. To je druga knjiga nakladnika “Moderna vremena” u kojoj su sabrani tekstovi Albina Lucianija, koje je objavljivao od 1971. do 1974. godine u talijanskom “Glasniku sv. Antuna”. Knjiga obuhvaća četrdeset pisama koje je autor upućivao izabranim sugovornicima iz svjetske povijesti i suvremenosti. Na kraju knjige je pismo upućeno Isusu. Knjigu je na hrvatski jezik preveo Tvrtko Klarić, dok je predgovor napisao mostarski biskup Ratko Perić. Govoreći o knjizi, provincijal franjevaca konventualaca i urednik “Veritasa” fra Ljudevit Maračić, rekao je da je ta pisma spisatelj napisao kao venecijanski patrijarh. O. Maračić pohvalio je prijevod, istaknuvši kako je Papa u pismima isticao kreposti te se dotaknuo pitanja filma, godišnjih odmora, škole, feminizma i mode, obraćajući se književnicima, slikarima, svecima, jednoj carici i jednom kralju. Prevoditelj Klarić je govorio o razlozima prevođenja i objavljivanja knjige, ocijenivši presudnima književno-estetske razloge.
Istaknuo je kako je pisac prije svega čovjek ekumenizma i dijaloga, koji je posebnu brigu vodio o mladima. U ime izdavača govorio je Ivica Buljan, dok je nekoliko izabranih priloga iz knjige pročitao Dejan Aćimović. Nakon predstavljanja knjige prikazan je dokumentarni film o životu pape Ivana Pavla I, koji je umro nakon trideset i tri dana svog pontifikata.