Havana, 22. 12. 1997. (IKA) – “Granma” – službeni dnevni list kubanske komunističke partije objavio je – u cijelosti i na prvoj stranici – na španjolskom jeziku tekst poruke Ivana Pavla II. tamošnjoj Crkvi i kubanskom narodu prigodom Božića.
Nešto slično nije se dogodilo još od 1. siječnja 1959, dana kada je na vlast došao Fidel Castro. Najavu da će Papina poruka biti objavljena, kardinalu Jaime Ortegi osobno je priopćio sam Fidel Castro u tijeku višesatnoga službenog susreta. Prošli je tjedan kubanski predsjednik najavio da će 25. prosinca “iznimno” biti blagdan, a Papa u svojoj poruci spominje baš tu činjenicu i ističe važnost Božića.