Vatikan, 29. 3. 1997. (IKA/CNS) – Latinski jezik sve se rjeđe koristi u Crkvi, a sve je manje crkvenih dužnosnika koji se njime aktivno služe. Takve, sve češće tvrdnje unutar crkvenih krugova, podupire i činjenica da će se na novim Web stranicama Svete Stolice pojavljivati tekstovi na talijanskom, engleskom, francuskom, njemačkom, španjolskom i portugalskom jeziku. Službenici Svete Stolice ističu kako je sve manje onih koji mogu čitati crkvene dokumente na latinskom, no ipak sve važnije dokumente još uvijek prevode na taj jezik. Neki čak smatraju da će u skoroj budućnosti Sveta Stolica latinski zamijeniti talijanskim ili engleskim.
Sve rjeđe korištenje latinskoga jezika u Crkvi potvrđuje i jedan nedavni događaj. Papa Ivan Pavao II. pripremao se zaključiti svoju generalnu audijenciju srijedom izgovarajući na latinskom molitvu “Očenaš”. Prije no što je stigao izgovoriti prve retke molitve na latinskom, svećenici su molitvu započeli na talijanskom jeziku. Premda je na trenutak izgledao zaprepašteno, Papa je Očenaš ipak izmolio na talijanskom jeziku.