Neka Toronto bude početak novog doba snažnoga evanđeoskog svjedočenja!

1. Zaključujemo ovo divno euharistijsko slavlje molitvom Anđelova pozdravljenja Mariji, Otkupiteljevoj Majci.
Njoj povjeravam plodove ovoga Svjetskog dana mladeži, da s njezinom pomoći u svoje vrijeme dozore. Neka ovaj Svjetski dan mladeži označi ponovno buđenje pastoralne pozornosti prema mladima u Kanadi. Neka zanos ovog trenutka bude potrebna iskra za početak novog doba snažnog svjedočenja za evanđelje!
Želim službeno najaviti da će se idući Svjetski dan mladeži održati 2005. u Koelnu u Njemačkoj.

2. U veličanstvenoj katedrali u Koelnu časte se relikvije triju kraljeva, mudraca koji su došli s istoka slijedeći zvijezdu koja ih je dovela do Krista. Vaše duhovno putovanje prema Koelnu, kao hodočasnika, započinje već danas. Krist vas tamo čeka za proslavu dvadesetoga Svjetskog dana mladeži.
Neka Djevica Marija, naša Majka na hodočašću vjere, bude s vama na tom putu.
Angelus Domini nuntiavit Mariae…

Nakon Angelusa:
(na francuskom) Živo zahvaljujem svima koji su pridonijeli uspjehu ovog 17. Svjetskog dana mladeži: građanima Toronta, dragovoljcima, policiji, vatrogascima, gradonačelniku i predstavnicima kanadske vlasti na svim razinama.
Srdačno pozdravljam ovdje nazočne predstavnike ostalih Crkava i kršćanskih zajednica, kao i sljedbenike ostalih vjerskih tradicija.
Svim sudionicima želim da se nakane koje je potaknuo ovaj dan vjere i slavlja pretvore u obilne plodove zauzetosti i svjedočenja. Neka sjećanje na Toronto postane dio bogatstva vašeg života!

(na engleskom) Izražavam posebnu riječ zahvalnosti kardinalu Alojziju Ambrožiču, nadbiskupu Toronta, Kanadskoj biskupskoj konferenciji i Organizacijskom odboru.
Živo zahvaljujem također Papinskom vijeću za laike, u osobi predsjednika Vijeća kardinala Jamesa Francisa Stafforda.
Pozdravljam kardinale i biskupe koji su došli iz različitih dijelova svijeta kao i sve svećenike, đakone i redovnike koji su ove dane podijelili s mladeži.
Dok se pripremamo za povratak kući, obraćam se svima vama riječima sv. Augustina: “Bili smo sretni zajedno u svijetlu koje smo dijelili. Stvarno smo uživali zajedno. Zaista smo se radovali. Sada kada se opraštamo jedni od drugih, pazimo da ne napustimo Njega” (In Io.ev. tr., 35,9).

(na španjolskom) Velika hvala španjolskoj mladeži. Ne bojte se velikodušno odgovoriti na Gospodinov poziv. Učinite da vaša vjera zablista pred svijetom; neka vaša djela pokažu vašu zauzetost za evanđeosku poruku spasenja.

(na portugalskom) Draga mladeži portugalskog jezika! Svjetski dan mladeži ne završava ovdje. Mora se nastaviti u vašem životu vjernosti Kristu. Budite sol, budite svijetlo za svijet koji vas okružuje.

(na talijanskom) Draga talijanska mladeži: održavajte živim dar vjere koji vam je davao snagu u ovim danima. Crkva treba vaše zauzimanje. Do viđenja u Rimu!

(na njemačkom) Dragi mladi njemačkoga govornog područja! Na vama je, da u svjetlu susreta u Koelnu g. 2005., održite živim duh Svjetskoga dana mladih. Izgrađujte civilizaciju ljubavi i pravde! Budite sami svijetli primjer koji će mnoge dovesti Kraljevstvu Kristovu, Kraljevstvu istine, pravde i mira.

(na poljskom) Svoju misao na kraju upućujem Poljskoj, koju se pripremam još jednom posjetiti. Dragi sunarodnjaci, nikada ne gubite iz vida svoju kršćansku baštinu. U njoj možete naći mudrost i hrabrost koje trebate kako biste se suočili s velikim vjerskim i etičkim izazovima našeg doba. Sve vas povjeravam zaštiti Gospe Jasnogorske.