Franjevac Provincije Presvetog Otkupitelja iz Splita fra Marijan Vugdelija, redoviti profesor u trajnom zvanju na Katoličkome bogoslovnom fakultetu Sveučilišta u Splitu, u izdanju Književnoga kruga Split objavio je udžbenik “Gramatika hebrejskoga biblijskog jezika”. Recenzenti knjige su dr. Miljenka Grgić i dr. fra Domagoj Runje, a fra Marijan je udžbenik posvetio svim studentima kojima je predavao hebrejski jezik tijekom trideset i pet godina u znak poštovanja i zahvalnosti. U Predgovoru autor piše kako “ova gramatika donosi jednostavna prvotna pravila hebrejskoga jezika, (…) a cilj ove gramatike jest da nastavnicima i studentima hebrejskoga jezika pruži pregledni i razumljivi udžbenik za hebrejski biblijski jezik”. Iz recenzije dr. Grgić doznajemo da se ova Gramatika nameće kao udžbenik biblijskog hebrejskog jezika. Temeljita je, bogato opremljena gradivom, primjerima i vježbama, a moguće ju je koristiti na više načina i više razina, ovisno o interesima onih koji joj pristupaju. Korisna je i onima koji žele steći osnove i onima koji idu za solidnijim znanjem hebrejskog jezika. Prikladna je i kao pomoćni alat profesorima teologije jer može osvijetliti upotrebu starozavjetnih riječi i izraza koji se ponekad nameću u teološkim diskursima. Dobrodošla je svim jezikoslovcima i ljubiteljima jezika jer se u njoj mogu naći ne samo osnove hebrejskoga jezika nego i mnogovrsne jezične poslastice koje taj jezik pruža. O posebnosti te Gramatike možda najviše govori činjenica da je prva takve vrste na hrvatskom jeziku. Prije nje postojala je tek “Slovnica hebrejskog jezika” prof. Adalberta Rebića koja, kao što joj i sam naslov kaže, nudi tek abecedu gramatike hebrejskog jezika. (ika-fk/sp)