Castel Gandolfo, (IKA) – Papa Ivan Pavao II. u nedjelju 29. rujna oprostio se od stanovnika u Castel Gandolfu, gdje je protekla tri mjeseca provodio svoje ljetno vrijeme. Nakon molitve Anđelova pozdravljenja pozdravio ih je srdačnim “doviđenja”. Prije toga oprostio se od osoblja svoje ljetne rezidencije zahvalivši svima, jer se u svojoj vili osjećao “ugodno i odmorno”. On je primio i pilote helikoptera talijanskih zračnih snaga u audijenciju, koji su mu u protekla tri mjeseca omogućili brzo prebacivanje u Vatikan i natrag. Papa im je zahvalio za njihovu službu te je jednome od njih uručio papinsko odlikovanje.
S dva prekida za svoja apostolska putovanja u Ameriku i Poljsku, Ivan Pavao II. ljetne je mjesece proveo gotovo isključivo u apostolskoj palači u Castel Gandolfu nad Albanskim jezerom. U srpnju i kolovozu odrekao se i dosadašnjega svakotjednog puta u Rim na generalne audijencije srijedom te je bitno smanjio program svoga rada. Od kraja kolovoza Papa je ponovno redovito primao biskupe, političare i tiplomate u Castel Gandolfu. Zdravlje 82-godišnjeg Pape nakon duže ljetne stanke vidno se popravilo.