PAPIN MILIJUNSKI DAR ZA SIROMAŠNE

Milano, 24. 10. 1994. (IKA) – “Prekoračiti prag nade”, naslov je knjige pape Ivana Pavla II, koja je svečano predstavljena 22. listopada u Milanu. Izdavač knjige je milanski necrkveni nakladnik “Arnoldo Mondadori Editore”, a knjiga je tiskana u pet milijuna primjeraka, te je prevedena na 38 jezika, među kojima i na hebrejski, japanski, ruski i korejski. Engleski prijevod tiskan je u milijun i 800.000 primjeraka, a talijanski prijevod u 250.000 primjeraka. Sva zarada od knjige, uključujući i urednički honorar, bit će stavljena na raspolaganje Sv. Ocu za pomoć najsiromašnijima i najpotrebnijima, a predviđa se da bi zarada mogla biti i do stotinu milijuna dolara.
“Knjiga ne donosi sudove, nego pomaže prosuđivati”, istaknuo je na predstavljanju knjige glasnogovornik Svete Stolice Joaquin Navarro-Valls, a pročelnik Zbora za nauk vjere kardinal Joseph Ratzinger napomenuo je da Papa u knjizi odgovara na “svakidašnja pitanja koja današnji čovjek, zapadajući u sve veći strah, sebi postavlja: tko smo, kamo idemo, u što ili koga vjerovati.”
Inicijator knjige je talijanski katolički pisac Vittorio Massori, koji je želio u svibnju 1993. za Talijansku televiziju načiniti razgovor sa Svetim Ocem. Papa je razgovor odbio, no odgovorio je na poljskom jeziku na pitanja koja mu je Massori dostavio. Knjiga “Prekoračiti prag nade” sastavljena je od odgovora na 35 pitanja, a na kraju knjige navedeni su citati iz Sv. Pisma i iz dokumenata crkvenoga učiteljstva.