Pjesme uz gusle fra Andrije Kačić Miošića i fra Silvestra Kutleše na CD-u

U povodu 300. obljetnice rođenja fra Andrije Kačić Miošića i 230 godina prepjevane “Asanaginice” Hrvatsko kulturno društvo Napredak Split objavilo je i predstavio u Društvu Zagvožđana u Splitu nosač zvuka pod nazivom “Asanaginica”. Pjesme je uz gusle u živo otpjevao hrvatski i zagvoški narodni guslar pod pseudonimom Ivan Zagvožđanin, profesor hrvatskog jezika i književnosti. Prema riječima urednika Mladena Vukovića, CD je snimljen u kamenoj kolijevci brojnih antologijskih pjesama naše usmene književnosti da sačuva tradiciju “guslarskih pjesama”. Riječ je o tri poznate epske pjesme koje su uvrštene u ovodobne školske čitanke osnovnih i srednjih škola (Pisma od Radoslava, Smrt Ive Senjanina i Asanaginica) te jedna suvremena pjesma “Lipo li je mladu travu kosit” (Ivan Zagvožđanin) također na ikavici i u desetercu. “Pismu od Radoslava” objavio je u svojoj slavnoj “Pismarici” franjevac Andrija Kačić Miošić (1704-1760), čiju 300. obljetnicu rođenja slavimo upravo ove godine. “Smrt Ive Senjanina” narodna je pjesma koju je u svojim zbirkama narodnih junačkih pjesama objavio fra Silvestar Kutleša, ali i mnogi drugi zapisivači narodnog blaga. S izvornikom lirsko-epske balade “Asanaginica” ponovno smo zakoraknuli u duhovnu Europu prije točno 230 godina, kada su je iz putopisa “Put po Dalmaciji” talijanskog opata Alberta Fortisa iz 1774. godine prepjevavali Goethe, Puškin, Scott, Narval, Mieckiewitz i drugi vodeći umovi europskog romantizma. Ta naša u svijetu najpoznatija narodna pjesma, po svemu sudeći spjevana u Imotskoj krajini, do danas je prevedena na više od trideset svjetskih jezika. (ika-il/kj)