“Benedikt XVI. Portret” naslov je knjige njemačkog pisca Heinz-Joachima Fischera koja je objavljena u izdanju Kršćanske sadašnjosti iz Zagreba. Ta je knjiga, kao što priznaje sam autor na njezinu početku, trebala biti knjiga o Josephu Ratzingeru, profesoru teologije, kardinalu, muenchenskom nadbiskupu, pročelniku Kongregacije za nauke vjere i dekanu Kardinalskog zbora. No, kako je Ratzinger u međuvremenu 2005. godine izabran za Papu, to je sada knjiga o Josephu Ratzingeru, novom Papi. Autor u knjizi, koja je dijelom pisana u obliku neke vrste osobnog dnevnika, govori o osobi Josepha Ratzingera i donosi biografske crtice i manje poznate pojedinosti iz njegova života dok je bio profesor na sveučilištu u Regensburgu i obnašao dužnost nadbiskupa Muenchena i Freisinga a zatim i pročelnika Kongregacije za nauk vjere. Veliki dio knjige posvećen je i konklavama na kojima je izabran za Petrova nasljednika. U djelu, popraćenom mnoštvom fotografija, donosi se i svojevrsni presjek Ratzingerovih stavova o najrazličitijim pitanjima. Knjigu je preveo mr. sc. Ivo Lovrić. (ika-sa)