Izdavačka kuća Kršćanska sadašnjost objavila je djelo Claudia Moreschinija Povijest patrističke filozofije. Riječ je o monumentalnom djelu, jedinstvenom u nas ali i u svijetu, jednog od najznačajnijih poznavatelja i proučavatelja povijesti nekršćanske i kršćanske kasnoantičke misli, kojoj je posvetio mnogobrojne monografije, kritička izdanja i prijevode. Riječ je o prvoj sveobuhvatnoj povijesti patrističke filozofije u kojoj autor iscrpno i detaljno, upravo minuciozno, prikazuje utjecaj srednjoplatonske i neoplatonske, stoičke i aristotelske misli (ali i hermetizma) na patrističku filozofiju. U svojim su tumačenjima, međutim, crkveni oci, koji su pokazivali otvoreno protivljenje poganskoj literaturi i zauzimali neprijateljski stav, bar na teorijskoj razini, prema poganskoj filozofiji, postojećim filozofskim pojmovima i shvaćanjima davali nova, kršćanska tumačenja i nadograđivali ih. Iznjedrili su, nadasve, originalne teorijske novine kao što su učenje o Trojstvu (Bog jedne biti u tri osobe), stvaranje ex nihilo, vrijeme i vječnost, zlo i dobro, uskrsnuće i apokatastaza, kategorije i ograničenosti jezika pred Božjom beskonačnošću i neizmjernošću te narav duše i njezin etičko-religijski cilj kao “usličnjavanje s Bogom”. Predstavljena su učenja najpoznatijih velikana patrističke misli poput Origena, Tertulijana, Augustina i kapadocijskih otaca ali i gotovo nepoznatih kršćanskih mislilaca poput Sinezija Cirenejskog ili Nemezija Emeškog. U prikazu njihovih filozofskih i teoloških učenja, na više od 700 stranica knjige, autor se koristi najnovijim spoznajama do kojih je došao u vlastitom znanstvenom istraživanju ali, radi stvaranja što cjelovitije slike, koristi se također spoznajama do kojih su došli drugi suvremeni proučavatelji patristike. Istraživanje, što je razvidno iz ovoga djela, iznenađuje svojom širinom i sveobuhvatnošću, a spoznaje do kojih autor dolazi često bacaju novo svjetlo kako na pojedina učenja kršćanskih mislilaca tako i na ulogu koju su odigrali u izgrađivanju velebnog zdanja teološke misli na koju će se nastaviti srednjovjekovna ali i suvremena misao. Objavljivanje ovoga jedinstvenog djela zasigurno predstavlja veliki doprinos i bit će od iznimno velike koristi svima onima koji se budu njome koristili. Tu se misli prije svega na studente filozofije i teologije, ali i sve druge obrazovane građane, vjernika i nevjernike, koji su čuli o tzv. helenizaciji biblijske poruke te o mišljenju da je naime grčko-rimska kultura i njezina filozofija iskvarila izvornu kršćansku poruku. Ovo djelo, kako u predgovoru hrvatskom izdanju ističe dr. Stjepan Kušar, pokazuje, naprotiv kakva je to zapravo gigantomahija – borba divova – bila na djelu. Uz opširnu autorovu bibliografiju uz povijest patrističke filozofije u hrvatskom je izdanju Moreschinijevog djela pridodano kazalo antičkih autora i njihovih djela te literature na hrvatskom jeziku. Knjigu je preveo Slavko Antunović, a objavljena je uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske. (ika-sa)