Dubrovnik, (IKA) – Knjiga “Vjera i kultura. Antologija tekstova papinskog učiteljstva od Lava XIII. do Ivana Pavla II.” prvi put je predstavljena hrvatskoj javnosti 24. ožujka u dvorani Ivana Pavla II. u Dubrovniku. Papinsko vijeće za kulturu u prigodi 25. obljetnice papinske službe blagopokojnog pape Ivana Pavla II. godine 2003. objavilo je tu knjigu, dok je nakladnik hrvatskog izdanja Kršćanska sadašnjost. Knjigu je preveo Slavko Antunović, a predstavljena je u sklopu dubrovačkog programa Dana kršćanske kulture. Na promociji u Dubrovniku o knjizi su govorili predsjednik Vijeća za kulturu HBK mons. dr. Želimir Puljić, gvardijan samostana Male braće u Dubrovniku dr. fra Stipe Nosić i direktor Kršćanske sadašnjosti dr. Željko Tanjić. Dajući prikaz knjige dr. Nosić rekao je da se u njoj pomoću isječaka iz papinskih dokumenata prikazuje stav Crkve prema različitim kulturama. “U tim tekstovima dolazi ponajprije do izražaja tijesna povezanost između vjere i kulture. Ljudi koji su sudjelovali na izradi te knjige istaknuli su, da su im u tom dugom poslu na izboru tekstova o dijalogu vjere i kulture bili najvažniji metodološki kriteriji, ocjena o njihovoj pastoralnoj koristi, zatim upravo iz te perspektive isticanje važnosti mnogih tema i primatelja. Također im je bilo važno izbjeći ponavljanja sadržaja, te otkriti poseban doprinos pojedinog dokumenta”, kazao je dr. Nosić.
Dr. Tanjić istaknuo je da su u Kršćanskoj sadašnjosti svjesni da tiskati takvo kapitalno djelo u doba krize nije najpametniji potez, no na njega su se odlučili upravo zbog svijesti da današnjem društvu treba ponuditi knjige koje su smjerokazi. Spomenuo je kako su neki tekstovi u knjizi prvi put prevedeni na hrvatski jezik. Pontifikat Ivana Pavla II. predstavlja prijelaz s evangelizacije politike na evangelizaciju kulture, a dvije trećine knjige su upravo njegovi tekstovi, kazao je dr. Tanjić.
Osvrnuvši se na ulogu čovjeka u stvaranju kulture, mons. Puljić rekao je da je kultura “trajna ljudska djelatnost kojom se on očitovao i čuvao svoj ljudski, religiozni i nacionalni identitet, te s koljena na koljeno prenosio poklad duhovnog i kulturnog blaga”. Biskup je također izrazio zadovoljstvo što se prvo predstavljanje tog kapitalnog djela događa u Dubrovniku, hrvatskom simbolu kulture, i još k tomu u dvorani koja je posvećena Ivanu Pavlu II.
Na gotovo 1200 stranica knjige skupljeni su razni dokumenti, enciklike, pisma, govori (1266 odabranih tekstova) papinskog učiteljstva od 1890. do 2003. (113 godina) te je tako napravljena antologija od 3727 brojeva, gdje su doneseni izabrani tekstovi, koji na različite načine i s različitim naglascima govore o odnosu vjere i kulture. Riječ je o dokumentima papa: Lava XIII., Pija X., Benedikta XV., Pija XI., Pija XII., Ivana XXIII., Pavla VI. i Ivana Pavla II. Predgovor je napisao kardinal Paul Poupard, tadašnji predsjednik Papinskog vijeća za kulturu, a uvod Bernard Ardura, tadašnji tajnik Vijeća. To kapitalno djelo posvećeno je Ivanu Pavlu II “donositelju evanđelja u srce kulture”.