Zagreb, 24. 3. 1996. (IKA) – U izdanju Naklade “Benja” iz Rijeke ovih je dana izašao pretisak molitvenika “Hortus animae” (Raj duše) koju je Nikola Dešia priredio po starim latinskim i hrvatskim tekstovima za Katarinu Frankopansku Ozaljsku, ženu Nikole Zrinskoga, paloga u obrani Sigeta godine 1573. Bratstvo trsatskog franjevaekog samostana i Poglavarstvo grada Rijeke povjerili su Nakladi “Benja” pretisak uz koji su zasebno objavljeni pogovor dr. fra Emanuela Hoška i književno-povijesna rasprava akademika Milana Moguša i Josipa Voneine.
“Raj duše” jedan je od najstarijih do danas saeuvani hrvatski molitvenik. Njegov jedini saeuvani primjerak dugo se vremena nezapažen skrivao u biblioteci trsatskog franjevaekog samostana, a otkako je “ponovno prona?en” euva se kao dragocjenost u riznici trsatskog samostana.