Šibenik, (IKA) – Uz pjesmu VIS-a Laudantes – Zbora mladih šibenske župe Srca Isusova na Književnoj je večeri u Katoličkom domu u Šibeniku 8. svibnja u nazočnosti velikog broja uzvanika predstavljen Rimski triptih, knjiga pjesama pape Ivana Pavla II. Predstavljanje knjige priredili su Matica hrvatska – ogranak Šibenik te šibensko kazalište, a nazočne je pozdravio Marko Menđušić. Uz objašnjenje i egzegezu o Papinu Rimskom triptihu govorio je književnik i prevoditelj djela Pero Mioč, iznijevši i mnoge podatke vezane uz život Karola Wojtyle i njegovo umjetničko djelovanje. Spomenuo je da se ne može govoriti o Papinu Rimskom triptihu, a da se ne spomene da je on prvo pisao pjesme, drame i eseje, što je tada u Poljskoj znalo malo ljudi, budući da se potpisivao pseudonimom. Tek kada je postao papom otkrilo se tko je taj umjetnik riječi, kazao je Mioč, spomenuvši da su sva Papina djela napisana u Poljskoj, dok je rimski triptih nastao u Rimu.
Šibenčani su prvi u Hrvatskoj koji su Rimski triptih čuli u integralnoj verziji. Uz prevoditelja, koji je Rimski triptih čitao na hrvatskom, slušatelji su ga imali prilike čuti i na izvornome poljskom jeziku. Svoja razmišljanja o Rimskom triptihu, tri poeme na temu ljubav, žrtva i iskupljenje, iznijeli su i šibenski biskup Ante Ivas i književnik Ivo Brešan.