Ivan Pavao II. poslao je Poruku sudionicima XVI. opće skupštine Caritasa Internationalis, koji je održan u Vatikanu od 14. do 19. lipnja. Poruku je pročitao kardinal Bernardin Gantin, dekan kardinalskog zbora, za vrijeme euharistijskog slavlja kojemu je predsjedao, u subotu ujutro 19. u vatikanskoj bazilici.
Donosimo hrvatski prijevod te poruke.
Članovima šesnaeste Opće skupštine Caritasa Internationalis
Dragi prijatelji!
1. Dok se u Rimu događa njegova šesnaesta Opća skupština, Caritas Internationalis slavi pedesetu obljetnicu svoga ustanovljenja. U toj sretnoj okolnosti rado se pridružujem radosti i zahvalnosti njegovih članova koji u svijetu svjedoče ljubav Krista i njegove Crkve prema najsiromašnijima koji su za cijelu kršćansku zajednicu značajni poziv evanđeoskog zahtjeva djelatne ljubavi.
Uime Crkve zahvaljujem Caritasu za njegovu velikodušnu zauzetost; ona se je u tijeku posljednjih četiri godine ostvarila u osobitoj skrbi za one koji žive u sve teže podnosivim siromašnim prilikama, osobito za izbjeglice, gdje god se osjeća potreba, kao na primjer u Sjevernoj Koreji i danas na Balkanu te u afričkim zemljama iskušanima ratom, koji su osobito predmet vaše skrbi. Uostalom, zahvaljujući različitim poticajima Caritas je htio žurno odgovoriti na poziv koji sam uputio u apostolskom pismu Tertio Millennio adveniente da bi Jubilej bio “prikladno vrijeme za ramišljanje, između ostaloga, o trajnom smanjenju, ako ne baš o potpunom oprostu, međunarodnog duga, koji opterećuje sudbinu mnogih naroda” (51).
2. Pedeseta obljetnica Caritasa bila je izvrsna prigoda za produbljenje vlastitog identiteta, razmišljajući o vrijednostima i načelima koji vode njegovo djelovanje, kao i o njegovu poslanju u Crkvi te o viziji vjere koja ga prožimlje. Promatrajući Kristovu osobu i razmišljajući o evanđeoskoj poruci, vi sve više sudjelujete u Spasiteljevu poslanju koji je došao blagovjesnikom biti siromasima, proglasiti sužnjima oslobođenje, vratiti vid slijepima; na slobodu pustiti potlačene, proglasiti godinu milosti Gospodnje (usp. Lk 4,17-21). Vi pokazujete kako se Kraljevstvo Božje, koje je već prisutno među nama u Kristovoj osobi, konkretno očituje i, premda nadilazi nas i naše napore, naviještati ga i prihvatiti.
3. Po znakovima očitovanja Kraljevstva Božjega, htjeli ste za ubuduće obratiti svoju pozornost, na pomirenje, koje je jedan od najistinskijih oblika djelatne ljubavi. U svijetu koji zna za tolike podjele i razdiranja među ljudskim osobama i zajednicama žarko želim da bi svi Kristovi učenici naučili sve bolje raspoznavati znakove vremena. Da budu djelatnici mira i pomirenja kako bi čovječanstvo sve više postalo zemlja bratstva i solidarnosti gdje bi svatko, zahvaljujući svom dostojanstvu djeteta istoga Oca, mogao provoditi miran život i razvijati darove koje je primio!
Ostvarenje tog ideala zahtjeva obraćenje srdaca i, ponekad korjenite, promjene u društvu. Kao što sam napisao u enciklici Sollecitudo rei socialis, “tako željeni cilj će se postići ostvarenjem socijalne i međunarodne pravde, ali i provođenjem u život onih vrlina koje promiču suživot te nas uče da živimo u jedinstvu kako bismo zajedno, davajući i primajući, gradili novo društvo i bolji svijet” (39).
Da bi se osobito pridonijelo promijeni srdaca i mentaliteta, kao i preoblikovanju društvenog i gospodarskog ustrojstva koji uništavaju čovjeka i zajednicu, da bi ih se učinilo ustrojstvima pravednosti koja naviještaju Kraljevstvo, pozivam vas poduzeti napore za odgoj za pravednost i solidarnost, utemeljen na crkvenom socijalnom nauku. Dosta, to su vrijednosti očitovanja koja označuju novost Kraljevstva i znakovi njegova navještaja svima, osobito siromašnima.
4. Htio sam da ova godina priprave na Veliki jubilej, posvećena Bogu Ocu, bude prigoda za isticanje teološke kreposti djelatne ljubavi sa svojim dvostrukim licem ljubavi prema Bogu i prema braći (Tertio Millennio adveniente, 50).
U toj perspektivi, snažan duhovni život omogućit će članovima Caritasa podsjetiti se kako je upravo u Bogu izvor i ostvarenje njihove zadaće. U molitvi neka dopuste da ih privuće Otac bogat milosrđem, nalazeći u njemu uzor samilosti za sve one koji trpe i prime od njega snagu za nastavak unatoč lomovima i neuspjesima! Neka bi tako svatko postao sve gorljivijim svjedokom Evanđelja djelatne ljubavi.
5. Dok gospodin Luc Trouillard privodi kraju svoj mandat generalnog tajnika, doista mu želim prenijeti svoju živu zahvalnost za služenje koje je odano i odgovorno vršio.
Povjeravajući svakog člana Caritasa Interantionalis zaštiti i majčinskoj potpori Djevice Marije, Kristove Majke i Majke svih ljudi, srdačno vas ohrabrujem velikodušno nastaviti svoju zadaću u poslanju Crkve u služenju osiromašenima i iskušanim osobama te srdačno podjeljujem apostolski blagoslov
Iz Vatikana, 2. lipnja 1999.
Ivan Pavao II.