Split, 6. 7. 2000. (IKA) – Knjiga poljskog književnika Dariusza Tomasza Lebiode “Papina tajna” predstavljena je na blagdan slavenskih apostola sv. Ćirila i Metodija, 5. srpnja, u Salezijanskom centru za mladež i oratoriju “Ivan Pavao II.” na Kmanu u Splitu. Voditelj programa, predsjednik Hrvatskoga kulturnog društva “Napredak” u Splitu Mladen Vuković istaknuo je kako su na hrvatskom jeziku već objavljene brojne knjige o papi Ivanu Pavlu II., većinom s bogatim izborom fotografija, dok je ta knjiga bogata sadržajem koji je popraćen zanimljivim ilustracijama. Predstavljač i pisac proslova dr. don Ante Mateljan istaknuo je da je u knjizi riječ o tajni, koja u svjetlu nedavno objavljene Fatimske tajne i nije tajna, već jednostavno Božje djelovanje kojemu predano služi Ivan Pavao II. Odabrane ulomke iz knjige čitali su Vesna Relić i Petar Vulić, a program je pjesmom uveličao mješoviti zbor “Modo diverso”. Na kraju je prevoditeljica mr. Jadranka Nemeth-Jajić podsjetila kako je došlo do toga prvog prijevoda “Papine tajne” s poljskog jezika na drugi jezik.