Svaki čovjek ima pravo na stan

Predraga braćo i sestre!

1. Druga konferencija Ujedinjenih naroda o ljudskom stanovanju, na koju sam se ovih nedjelja više puta osvrnuo, završila se prošloga petka u Carigradu s jednodušnom potvrdom prava na stan za svaku osobu s njezinom obitelji. Taj se rezultat može sa zadovoljstvom pozdraviti. On očituje nadu da će ta naravna čovjekova težnja, zaštićena već prijašnjim međunarodnim izjavama i obvezama, biti sve više u središtu skrbi svih država.
Doista, nikome nije dopušteno – a još manje javnim vlastima koje su odgovorne za opće dobro – zanemarivati dramu tolikih osoba i cijelih obitelji koje su prisiljene živjeti na ulici ili se zadovoljiti nesigurnim i nepogodnim skloništima. Žalosno je zatim što toliki mladi, zbog teškoće nalaženja kuće, i često zbog nedostatka ili nestalnosti posla, moraju za dugo odgoditi svoj brak ili se čak odreći stvaranja vlastite obitelji. Stoga je dobrodošao taj obnovljeni izraz etičke i pravne međunarodne svijesti koji, potvrđujući pravo na dom svima, ističe i njegovu tijesnu povezanost s pravom osnivanja obitelji te pravom na primjereno plaćeni posao.

2. Na pragu novoga tisućljeća te se mogućnosti smatraju čvrstim točkama velikog pothvata usmjerenog sve većem smanjivanju razlika između bogatih i siromašnih zemalja i uklanjanju nepravilne raspodjele materijalnih dobara u narodima s najvišim dohotkom. Carigradska je konferencija snažno svratila veću pozornost čovječanstva na sve bolje usklađivanje ekonomskog razvoja i napretka sa solidarnošću i pozornošću na siromašnije. Žarko pozivam vlasti svih zemalja da odlučno preuzmu tu obvezu, i daju joj prednost u svojim političkim odlukama.
Osigurati svima odgovarajuće stanovanje (“habitat”), zahtjev je dužnog poštovanja prema svakom ljudskom biću i, stoga, mjera civiliziranosti te uvjet mirnog i bratskog suživota. Snagom ljudskoga dostojanstva, svakoj osobi treba biti zajamčen stan koji nije samo fizički zaklon nego odgovarajuće mjesto za zadovoljavanje osobnih društvenih, uljudbenih i duhovnih zahtjeva.

3. Neka Sveta Djevica svakome pomogne svladati sebične napasti i otvoriti srce potrebama braće. Ako države imaju određene dužnosti u ponudi stanova, mnogo ovisi također o privatnicima. Uostalom, kako se mogu potvrditi politička usmjerenja, nadahnuta pravednošću i solidarnošću, ako te vrijednosti ne prožimlju moralno tkivo cijeloga društva? Želim da bi se u svima – a naročito u onima koji se pozivaju na Kristovo Evanđelje – razvila što veća osjetljivost i na konkretnom i žurnom području prava na dom.